|
@@ -0,0 +1,4118 @@
|
|
|
|
|
+{
|
|
|
|
|
+ "common.back": [
|
|
|
|
|
+ "Zurück",
|
|
|
|
|
+ "Retour",
|
|
|
|
|
+ "Volver",
|
|
|
|
|
+ "Indietro",
|
|
|
|
|
+ "Voltar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.yes": [
|
|
|
|
|
+ "Ja",
|
|
|
|
|
+ "Oui",
|
|
|
|
|
+ "Sí",
|
|
|
|
|
+ "Sì",
|
|
|
|
|
+ "Sim"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.no": [
|
|
|
|
|
+ "Nein",
|
|
|
|
|
+ "Non",
|
|
|
|
|
+ "No",
|
|
|
|
|
+ "No",
|
|
|
|
|
+ "Não"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.loading": [
|
|
|
|
|
+ "Wird geladen…",
|
|
|
|
|
+ "Chargement…",
|
|
|
|
|
+ "Cargando…",
|
|
|
|
|
+ "Caricamento…",
|
|
|
|
|
+ "A carregar…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.save": [
|
|
|
|
|
+ "Speichern",
|
|
|
|
|
+ "Enregistrer",
|
|
|
|
|
+ "Guardar",
|
|
|
|
|
+ "Salva",
|
|
|
|
|
+ "Guardar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.cancel": [
|
|
|
|
|
+ "Abbrechen",
|
|
|
|
|
+ "Annuler",
|
|
|
|
|
+ "Cancelar",
|
|
|
|
|
+ "Annulla",
|
|
|
|
|
+ "Cancelar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.confirm": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "Confirmer",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar",
|
|
|
|
|
+ "Conferma",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.delete": [
|
|
|
|
|
+ "Löschen",
|
|
|
|
|
+ "Supprimer",
|
|
|
|
|
+ "Eliminar",
|
|
|
|
|
+ "Elimina",
|
|
|
|
|
+ "Eliminar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.edit": [
|
|
|
|
|
+ "Bearbeiten",
|
|
|
|
|
+ "Modifier",
|
|
|
|
|
+ "Editar",
|
|
|
|
|
+ "Modifica",
|
|
|
|
|
+ "Editar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.search": [
|
|
|
|
|
+ "Suchen",
|
|
|
|
|
+ "Rechercher",
|
|
|
|
|
+ "Buscar",
|
|
|
|
|
+ "Cerca",
|
|
|
|
|
+ "Pesquisar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.actions": [
|
|
|
|
|
+ "Aktionen",
|
|
|
|
|
+ "Actions",
|
|
|
|
|
+ "Acciones",
|
|
|
|
|
+ "Azioni",
|
|
|
|
|
+ "Ações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.status": [
|
|
|
|
|
+ "Status",
|
|
|
|
|
+ "Statut",
|
|
|
|
|
+ "Estado",
|
|
|
|
|
+ "Stato",
|
|
|
|
|
+ "Estado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.success": [
|
|
|
|
|
+ "Vorgang erfolgreich",
|
|
|
|
|
+ "Opération réussie",
|
|
|
|
|
+ "Operación completada",
|
|
|
|
|
+ "Operazione riuscita",
|
|
|
|
|
+ "Operação concluída"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.failed": [
|
|
|
|
|
+ "Vorgang fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’opération",
|
|
|
|
|
+ "La operación ha fallado",
|
|
|
|
|
+ "Operazione non riuscita",
|
|
|
|
|
+ "A operação falhou"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.refresh": [
|
|
|
|
|
+ "Aktualisieren",
|
|
|
|
|
+ "Actualiser",
|
|
|
|
|
+ "Actualizar",
|
|
|
|
|
+ "Aggiorna",
|
|
|
|
|
+ "Atualizar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.add": [
|
|
|
|
|
+ "Hinzufügen",
|
|
|
|
|
+ "Ajouter",
|
|
|
|
|
+ "Añadir",
|
|
|
|
|
+ "Aggiungi",
|
|
|
|
|
+ "Adicionar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.new_application": [
|
|
|
|
|
+ "Neue Buchungsanfrage",
|
|
|
|
|
+ "Nouvelle demande de réservation",
|
|
|
|
|
+ "Nueva solicitud de reserva",
|
|
|
|
|
+ "Nuova richiesta di prenotazione",
|
|
|
|
|
+ "Novo pedido de reserva"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.format": [
|
|
|
|
|
+ "Formatieren",
|
|
|
|
|
+ "Mettre en forme",
|
|
|
|
|
+ "Dar formato",
|
|
|
|
|
+ "Formatta",
|
|
|
|
|
+ "Formatar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.copy": [
|
|
|
|
|
+ "Kopieren",
|
|
|
|
|
+ "Copier",
|
|
|
|
|
+ "Copiar",
|
|
|
|
|
+ "Copia",
|
|
|
|
|
+ "Copiar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.copied": [
|
|
|
|
|
+ "Kopiert",
|
|
|
|
|
+ "Copié",
|
|
|
|
|
+ "Copiado",
|
|
|
|
|
+ "Copiato",
|
|
|
|
|
+ "Copiado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.valid": [
|
|
|
|
|
+ "Gültig",
|
|
|
|
|
+ "Valide",
|
|
|
|
|
+ "Válido",
|
|
|
|
|
+ "Valido",
|
|
|
|
|
+ "Válido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.invalid": [
|
|
|
|
|
+ "Ungültig",
|
|
|
|
|
+ "Non valide",
|
|
|
|
|
+ "No válido",
|
|
|
|
|
+ "Non valido",
|
|
|
|
|
+ "Inválido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.json_invalid": [
|
|
|
|
|
+ "Ungültiges JSON-Format",
|
|
|
|
|
+ "Format JSON non valide",
|
|
|
|
|
+ "Formato JSON no válido",
|
|
|
|
|
+ "Formato JSON non valido",
|
|
|
|
|
+ "Formato JSON inválido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.json_syntax_error": [
|
|
|
|
|
+ "Formatierung nicht möglich: Syntaxfehler",
|
|
|
|
|
+ "Mise en forme impossible : erreur de syntaxe",
|
|
|
|
|
+ "No se puede dar formato: error de sintaxis",
|
|
|
|
|
+ "Impossibile formattare: errore di sintassi",
|
|
|
|
|
+ "Não é possível formatar: erro de sintaxe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.unknown_error": [
|
|
|
|
|
+ "Unbekannter Fehler",
|
|
|
|
|
+ "Erreur inconnue",
|
|
|
|
|
+ "Error desconocido",
|
|
|
|
|
+ "Errore sconosciuto",
|
|
|
|
|
+ "Erro desconhecido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.total": [
|
|
|
|
|
+ "Gesamt",
|
|
|
|
|
+ "Total",
|
|
|
|
|
+ "Total",
|
|
|
|
|
+ "Totale",
|
|
|
|
|
+ "Total"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.close": [
|
|
|
|
|
+ "Schließen",
|
|
|
|
|
+ "Fermer",
|
|
|
|
|
+ "Cerrar",
|
|
|
|
|
+ "Chiudi",
|
|
|
|
|
+ "Fechar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.error": [
|
|
|
|
|
+ "Fehler",
|
|
|
|
|
+ "Erreur",
|
|
|
|
|
+ "Error",
|
|
|
|
|
+ "Errore",
|
|
|
|
|
+ "Erro"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.processing": [
|
|
|
|
|
+ "Wird bearbeitet…",
|
|
|
|
|
+ "Traitement…",
|
|
|
|
|
+ "Procesando…",
|
|
|
|
|
+ "Elaborazione…",
|
|
|
|
|
+ "A processar…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.select": [
|
|
|
|
|
+ "Auswählen",
|
|
|
|
|
+ "Sélectionner",
|
|
|
|
|
+ "Seleccionar",
|
|
|
|
|
+ "Seleziona",
|
|
|
|
|
+ "Selecionar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.enter": [
|
|
|
|
|
+ "Eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisir",
|
|
|
|
|
+ "Introducir",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci",
|
|
|
|
|
+ "Introduzir"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.notice": [
|
|
|
|
|
+ "Hinweis",
|
|
|
|
|
+ "Information",
|
|
|
|
|
+ "Aviso",
|
|
|
|
|
+ "Avviso",
|
|
|
|
|
+ "Aviso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.confirm_known": [
|
|
|
|
|
+ "Verstanden",
|
|
|
|
|
+ "Compris",
|
|
|
|
|
+ "Entendido",
|
|
|
|
|
+ "Ho capito",
|
|
|
|
|
+ "Compreendido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.confirm_title": [
|
|
|
|
|
+ "Aktion bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "Confirmer l’action",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar acción",
|
|
|
|
|
+ "Conferma l’azione",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar ação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.agree_agreement": [
|
|
|
|
|
+ "Mit dem Absenden stimmen Sie den Servicebedingungen und der Datenschutzerklärung zu.",
|
|
|
|
|
+ "En envoyant ce formulaire, vous acceptez les conditions du service et la politique de confidentialité.",
|
|
|
|
|
+ "Al enviar el formulario, aceptas las condiciones del servicio y la política de privacidad.",
|
|
|
|
|
+ "Inviando il modulo accetti le condizioni del servizio e l’informativa sulla privacy.",
|
|
|
|
|
+ "Ao enviar o formulário, aceita as condições do serviço e a política de privacidade."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.book_now": [
|
|
|
|
|
+ "Jetzt buchen",
|
|
|
|
|
+ "Réserver",
|
|
|
|
|
+ "Reservar ahora",
|
|
|
|
|
+ "Prenota ora",
|
|
|
|
|
+ "Reservar agora"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.show": [
|
|
|
|
|
+ "Anzeigen",
|
|
|
|
|
+ "Afficher",
|
|
|
|
|
+ "Mostrar",
|
|
|
|
|
+ "Mostra",
|
|
|
|
|
+ "Mostrar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.hide": [
|
|
|
|
|
+ "Ausblenden",
|
|
|
|
|
+ "Masquer",
|
|
|
|
|
+ "Ocultar",
|
|
|
|
|
+ "Nascondi",
|
|
|
|
|
+ "Ocultar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.apply_support": [
|
|
|
|
|
+ "[ Support anfragen ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Demander de l’aide ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Solicitar ayuda ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Richiedi assistenza ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Pedir apoio ]"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.go_to_payment": [
|
|
|
|
|
+ "[ Zur Zahlung → ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Passer au paiement → ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Ir al pago → ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Vai al pagamento → ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Ir para o pagamento → ]"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.view_ticket_detail": [
|
|
|
|
|
+ "[ Details ansehen ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Voir les détails ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Ver detalles ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Vedi dettagli ]",
|
|
|
|
|
+ "[ Ver detalhes ]"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.confirm_submit": [
|
|
|
|
|
+ "Verbindlich absenden →",
|
|
|
|
|
+ "Confirmer l’envoi →",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar envío →",
|
|
|
|
|
+ "Conferma l’invio →",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar envio →"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "common.language": [
|
|
|
|
|
+ "Sprache wählen",
|
|
|
|
|
+ "Choisir la langue",
|
|
|
|
|
+ "Elegir idioma",
|
|
|
|
|
+ "Scegli la lingua",
|
|
|
|
|
+ "Escolher idioma"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.welcome_back": [
|
|
|
|
|
+ "Willkommen zurück",
|
|
|
|
|
+ "Heureux de vous revoir",
|
|
|
|
|
+ "Te damos la bienvenida",
|
|
|
|
|
+ "Bentornato",
|
|
|
|
|
+ "Bem-vindo de volta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.email_label": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail",
|
|
|
|
|
+ "E-mail",
|
|
|
|
|
+ "Correo electrónico",
|
|
|
|
|
+ "E-mail",
|
|
|
|
|
+ "E-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.email_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.password_label": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort",
|
|
|
|
|
+ "Mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Password",
|
|
|
|
|
+ "Palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.forgot_password": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort vergessen?",
|
|
|
|
|
+ "Mot de passe oublié ?",
|
|
|
|
|
+ "¿Has olvidado la contraseña?",
|
|
|
|
|
+ "Password dimenticata?",
|
|
|
|
|
+ "Esqueceu-se da palavra-passe?"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.login_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Anmelden",
|
|
|
|
|
+ "Se connecter",
|
|
|
|
|
+ "Iniciar sesión",
|
|
|
|
|
+ "Accedi",
|
|
|
|
|
+ "Iniciar sessão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.register_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Registrieren",
|
|
|
|
|
+ "S’inscrire",
|
|
|
|
|
+ "Registrarse",
|
|
|
|
|
+ "Registrati",
|
|
|
|
|
+ "Registar-se"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.no_account": [
|
|
|
|
|
+ "Noch kein Konto? Schnell registrieren",
|
|
|
|
|
+ "Pas de compte ? Inscription rapide",
|
|
|
|
|
+ "¿No tienes cuenta? Registro rápido",
|
|
|
|
|
+ "Non hai un account? Registrazione rapida",
|
|
|
|
|
+ "Não tem conta? Registo rápido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.has_account": [
|
|
|
|
|
+ "Bereits ein Konto? Anmelden",
|
|
|
|
|
+ "Déjà un compte ? Connectez-vous",
|
|
|
|
|
+ "¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión",
|
|
|
|
|
+ "Hai già un account? Accedi",
|
|
|
|
|
+ "Já tem conta? Inicie sessão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.login_success_no_token": [
|
|
|
|
|
+ "Anmeldung erfolgreich, aber Sitzungstoken fehlt",
|
|
|
|
|
+ "Connexion réussie, mais le jeton de session est absent",
|
|
|
|
|
+ "Sesión iniciada, pero falta el token de sesión",
|
|
|
|
|
+ "Accesso riuscito, ma manca il token di sessione",
|
|
|
|
|
+ "Sessão iniciada, mas falta o token de sessão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.auto_register": [
|
|
|
|
|
+ "Schnellstart",
|
|
|
|
|
+ "Démarrage rapide",
|
|
|
|
|
+ "Inicio rápido",
|
|
|
|
|
+ "Inizia subito",
|
|
|
|
|
+ "Começar rapidamente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.auto_register_success": [
|
|
|
|
|
+ "Registrierung erfolgreich! Weiterleitung…",
|
|
|
|
|
+ "Inscription réussie ! Redirection…",
|
|
|
|
|
+ "¡Registro completado! Redirigiendo…",
|
|
|
|
|
+ "Registrazione riuscita! Reindirizzamento…",
|
|
|
|
|
+ "Registo concluído! A redirecionar…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.auto_reg_title": [
|
|
|
|
|
+ "Konto sofort erstellen",
|
|
|
|
|
+ "Créer un compte rapidement",
|
|
|
|
|
+ "Crear cuenta al instante",
|
|
|
|
|
+ "Crea subito un account",
|
|
|
|
|
+ "Criar uma conta de imediato"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.auto_reg_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Kein Passwort erforderlich. Das System erstellt ein Konto für Sie. Verknüpfen Sie anschließend Ihre E-Mail-Adresse, damit Sie den Zugang behalten.",
|
|
|
|
|
+ "Aucun mot de passe requis. Le système crée un compte pour vous. Associez ensuite votre e-mail pour conserver l’accès à votre compte.",
|
|
|
|
|
+ "No necesitas contraseña. El sistema creará una cuenta para ti. Vincula después tu correo para conservar el acceso.",
|
|
|
|
|
+ "Non serve una password. Il sistema creerà un account per te. Associa poi il tuo indirizzo e-mail per mantenere l’accesso.",
|
|
|
|
|
+ "Não é necessária palavra-passe. O sistema cria uma conta para si. Associe depois o seu e-mail para manter o acesso."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "auth.auto_reg_btn_action": [
|
|
|
|
|
+ "Jetzt starten",
|
|
|
|
|
+ "Commencer",
|
|
|
|
|
+ "Empezar ahora",
|
|
|
|
|
+ "Inizia ora",
|
|
|
|
|
+ "Começar agora"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.title": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort vergessen",
|
|
|
|
|
+ "Mot de passe oublié",
|
|
|
|
|
+ "Recuperar contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Password dimenticata",
|
|
|
|
|
+ "Recuperar palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.step1_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ein. Wir senden Ihnen einen Bestätigungscode, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez l’e-mail de votre compte. Nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
|
|
|
|
+ "Introduce el correo de tu cuenta. Te enviaremos un código para restablecer la contraseña.",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci l’e-mail del tuo account. Ti invieremo un codice per reimpostare la password.",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o e-mail da sua conta. Enviaremos um código para repor a palavra-passe."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.email_label": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail-Adresse",
|
|
|
|
|
+ "Adresse e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Dirección de correo",
|
|
|
|
|
+ "Indirizzo e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Endereço de e-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.send_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Code senden",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer le code",
|
|
|
|
|
+ "Enviar código",
|
|
|
|
|
+ "Invia codice",
|
|
|
|
|
+ "Enviar código"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.code_sent_to": [
|
|
|
|
|
+ "Code gesendet an",
|
|
|
|
|
+ "Code envoyé à",
|
|
|
|
|
+ "Código enviado a",
|
|
|
|
|
+ "Codice inviato a",
|
|
|
|
|
+ "Código enviado para"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.code_label": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigungscode",
|
|
|
|
|
+ "Code de vérification",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificación",
|
|
|
|
|
+ "Codice di verifica",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.resend_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Erneut senden",
|
|
|
|
|
+ "Renvoyer",
|
|
|
|
|
+ "Reenviar",
|
|
|
|
|
+ "Invia di nuovo",
|
|
|
|
|
+ "Reenviar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.new_password_label": [
|
|
|
|
|
+ "Neues Passwort",
|
|
|
|
|
+ "Nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Nueva contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Nuova password",
|
|
|
|
|
+ "Nova palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.new_password_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Neues Passwort festlegen",
|
|
|
|
|
+ "Définir un nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Establecer nueva contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Imposta una nuova password",
|
|
|
|
|
+ "Definir nova palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.reset_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort zurücksetzen",
|
|
|
|
|
+ "Réinitialiser le mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Restablecer contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Reimposta password",
|
|
|
|
|
+ "Repor palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.enter_email_alert": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte E-Mail-Adresse eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez votre e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Introduce tu correo",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci la tua e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o seu e-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.code_sent_alert": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigungscode gesendet an",
|
|
|
|
|
+ "Code de vérification envoyé à",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificación enviado a",
|
|
|
|
|
+ "Codice di verifica inviato a",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificação enviado para"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.send_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Senden fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’envoi",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido enviar",
|
|
|
|
|
+ "Invio non riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Falha no envio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.send_failed_default": [
|
|
|
|
|
+ "Konto nicht gefunden oder Netzwerkfehler",
|
|
|
|
|
+ "Compte introuvable ou erreur réseau",
|
|
|
|
|
+ "Cuenta no encontrada o error de red",
|
|
|
|
|
+ "Account non trovato o errore di rete",
|
|
|
|
|
+ "Conta não encontrada ou erro de rede"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.enter_code_alert": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte Code eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez le code",
|
|
|
|
|
+ "Introduce el código",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci il codice",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o código"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.enter_password_alert": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte neues Passwort eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez un nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Introduce una nueva contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci una nuova password",
|
|
|
|
|
+ "Introduza uma nova palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.reset_success": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort zurückgesetzt! Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.",
|
|
|
|
|
+ "Mot de passe réinitialisé ! Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.",
|
|
|
|
|
+ "¡Contraseña restablecida! Inicia sesión con la nueva contraseña.",
|
|
|
|
|
+ "Password reimpostata! Accedi con la nuova password.",
|
|
|
|
|
+ "Palavra-passe reposta! Inicie sessão com a nova palavra-passe."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.reset_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Zurücksetzen fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de la réinitialisation",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido restablecer",
|
|
|
|
|
+ "Reimpostazione non riuscita",
|
|
|
|
|
+ "Falha na reposição"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.code_error": [
|
|
|
|
|
+ "Ungültiger Code",
|
|
|
|
|
+ "Code non valide",
|
|
|
|
|
+ "Código no válido",
|
|
|
|
|
+ "Codice non valido",
|
|
|
|
|
+ "Código inválido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.title_step1": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail verknüpfen",
|
|
|
|
|
+ "Associer un e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Vincular correo",
|
|
|
|
|
+ "Associa e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Associar e-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.title_step2": [
|
|
|
|
|
+ "Code eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisir le code",
|
|
|
|
|
+ "Introducir código",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci codice",
|
|
|
|
|
+ "Introduzir código"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.desc_step1": [
|
|
|
|
|
+ "Verknüpfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu schützen und Bestellbenachrichtigungen zu erhalten.",
|
|
|
|
|
+ "Associez votre e-mail pour protéger votre compte et recevoir les notifications de commande.",
|
|
|
|
|
+ "Vincula tu correo para proteger tu cuenta y recibir notificaciones de pedidos.",
|
|
|
|
|
+ "Associa la tua e-mail per proteggere l’account e ricevere le notifiche degli ordini.",
|
|
|
|
|
+ "Associe o seu e-mail para proteger a conta e receber notificações de pedidos."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.desc_step2_prefix": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigungscode gesendet an",
|
|
|
|
|
+ "Code de vérification envoyé à",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificación enviado a",
|
|
|
|
|
+ "Codice di verifica inviato a",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificação enviado para"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.desc_step2_suffix": [
|
|
|
|
|
+ ". Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang.",
|
|
|
|
|
+ ". Consultez votre boîte de réception.",
|
|
|
|
|
+ ". Revisa tu bandeja de entrada.",
|
|
|
|
|
+ ". Controlla la posta in arrivo.",
|
|
|
|
|
+ ". Verifique a sua caixa de entrada."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.resend_suffix": [
|
|
|
|
|
+ " s bis zum erneuten Senden",
|
|
|
|
|
+ " s avant un nouvel envoi",
|
|
|
|
|
+ " s para reenviar",
|
|
|
|
|
+ " s per inviare di nuovo",
|
|
|
|
|
+ " s para reenviar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.change_email_btn": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail ändern",
|
|
|
|
|
+ "Changer d’e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Cambiar correo",
|
|
|
|
|
+ "Cambia e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Alterar e-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.confirm_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Verknüpfung bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "Confirmer l’association",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar vinculación",
|
|
|
|
|
+ "Conferma associazione",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar associação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.alert_input_email": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte E-Mail-Adresse eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez votre e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Introduce tu correo",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci la tua e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o seu e-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.alert_invalid_email": [
|
|
|
|
|
+ "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
|
|
|
|
+ "Adresse e-mail non valide",
|
|
|
|
|
+ "Dirección de correo no válida",
|
|
|
|
|
+ "Indirizzo e-mail non valido",
|
|
|
|
|
+ "Endereço de e-mail inválido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.alert_code_sent": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigungscode gesendet an",
|
|
|
|
|
+ "Code de vérification envoyé à",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificación enviado a",
|
|
|
|
|
+ "Codice di verifica inviato a",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificação enviado para"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.alert_input_code": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte Code eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez le code",
|
|
|
|
|
+ "Introduce el código",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci il codice",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o código"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.alert_code_length": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte sechsstelligen Code eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez le code à 6 chiffres",
|
|
|
|
|
+ "Introduce el código de 6 cifras",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci il codice a 6 cifre",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o código de 6 dígitos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.success": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail erfolgreich verknüpft!",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associé !",
|
|
|
|
|
+ "¡Correo vinculado!",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associata!",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associado!"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.failed": [
|
|
|
|
|
+ "Verknüpfung fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’association",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido vincular",
|
|
|
|
|
+ "Associazione non riuscita",
|
|
|
|
|
+ "Falha na associação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.force_bind_success": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail verknüpft! Alle Funktionen des Kontobereichs sind jetzt verfügbar.",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associé ! Toutes les fonctions de votre espace sont disponibles.",
|
|
|
|
|
+ "¡Correo vinculado! Ya están disponibles todas las funciones de tu cuenta.",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associata! Tutte le funzioni dell’area personale sono disponibili.",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associado! Todas as funções da área de conta estão disponíveis."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.title": [
|
|
|
|
|
+ "Kontoeinstellungen",
|
|
|
|
|
+ "Paramètres du compte",
|
|
|
|
|
+ "Configuración de la cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Impostazioni dell’account",
|
|
|
|
|
+ "Definições da conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Profil und Sicherheitseinstellungen verwalten",
|
|
|
|
|
+ "Gérez votre profil et vos paramètres de sécurité",
|
|
|
|
|
+ "Gestiona tu perfil y las opciones de seguridad",
|
|
|
|
|
+ "Gestisci il profilo e le opzioni di sicurezza",
|
|
|
|
|
+ "Gira o seu perfil e as opções de segurança"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.security_tip_title": [
|
|
|
|
|
+ "Kontosicherheit",
|
|
|
|
|
+ "Sécurité du compte",
|
|
|
|
|
+ "Seguridad de la cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Sicurezza dell’account",
|
|
|
|
|
+ "Segurança da conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.security_tip_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Halten Sie Ihre Kontodaten aktuell. Wenn Sie ungewöhnliche Anmeldungen bemerken, wenden Sie sich umgehend an den Support.",
|
|
|
|
|
+ "Gardez vos informations à jour. Si vous remarquez une connexion inhabituelle, contactez immédiatement l’assistance.",
|
|
|
|
|
+ "Mantén actualizados los datos de tu cuenta. Si detectas un acceso inusual, contacta de inmediato con soporte.",
|
|
|
|
|
+ "Mantieni aggiornati i dati dell’account. Se noti accessi insoliti, contatta subito l’assistenza.",
|
|
|
|
|
+ "Mantenha os dados da conta atualizados. Se detetar um acesso invulgar, contacte o apoio de imediato."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.account_status": [
|
|
|
|
|
+ "Kontostatus: ",
|
|
|
|
|
+ "État du compte : ",
|
|
|
|
|
+ "Estado de la cuenta: ",
|
|
|
|
|
+ "Stato dell’account: ",
|
|
|
|
|
+ "Estado da conta: "
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.status_normal": [
|
|
|
|
|
+ "Normal",
|
|
|
|
|
+ "Normal",
|
|
|
|
|
+ "Normal",
|
|
|
|
|
+ "Normale",
|
|
|
|
|
+ "Normal"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.change_password": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort ändern",
|
|
|
|
|
+ "Changer le mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Cambiar contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Cambia password",
|
|
|
|
|
+ "Alterar palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.email_verification": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "Vérification par e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Verificación por correo",
|
|
|
|
|
+ "Verifica e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Verificação por e-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.code_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "6-stelliger Code",
|
|
|
|
|
+ "Code à 6 chiffres",
|
|
|
|
|
+ "Código de 6 cifras",
|
|
|
|
|
+ "Codice a 6 cifre",
|
|
|
|
|
+ "Código de 6 dígitos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.get_code": [
|
|
|
|
|
+ "Code anfordern",
|
|
|
|
|
+ "Obtenir le code",
|
|
|
|
|
+ "Obtener código",
|
|
|
|
|
+ "Richiedi codice",
|
|
|
|
|
+ "Obter código"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.resend": [
|
|
|
|
|
+ "erneut senden",
|
|
|
|
|
+ "renvoyer",
|
|
|
|
|
+ "reenviar",
|
|
|
|
|
+ "invia di nuovo",
|
|
|
|
|
+ "reenviar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.new_password_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Neues Passwort eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisir un nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Introduce una nueva contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci una nuova password",
|
|
|
|
|
+ "Introduza uma nova palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.confirm_password_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Neues Passwort bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "Confirmer le nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Confirma la nueva contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Conferma la nuova password",
|
|
|
|
|
+ "Confirme a nova palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.password_mismatch": [
|
|
|
|
|
+ "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
|
|
|
+ "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
|
|
|
|
+ "Las contraseñas no coinciden",
|
|
|
|
|
+ "Le password non coincidono",
|
|
|
|
|
+ "As palavras-passe não coincidem"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.email_not_found": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail-Adresse des Kontos nicht gefunden",
|
|
|
|
|
+ "E-mail du compte introuvable",
|
|
|
|
|
+ "No se ha encontrado el correo de la cuenta",
|
|
|
|
|
+ "E-mail dell’account non trovata",
|
|
|
|
|
+ "E-mail da conta não encontrado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.enter_code": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte Bestätigungscode eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez le code de vérification",
|
|
|
|
|
+ "Introduce el código de verificación",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci il codice di verifica",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o código de verificação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.enter_password": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte neues Passwort eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez un nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Introduce una nueva contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci una nuova password",
|
|
|
|
|
+ "Introduza uma nova palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.password_changed_success": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort geändert! Bitte erneut anmelden.",
|
|
|
|
|
+ "Mot de passe modifié ! Reconnectez-vous.",
|
|
|
|
|
+ "¡Contraseña cambiada! Vuelve a iniciar sesión.",
|
|
|
|
|
+ "Password modificata! Accedi di nuovo.",
|
|
|
|
|
+ "Palavra-passe alterada! Inicie sessão novamente."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.change_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Änderung fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de la modification",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido cambiar",
|
|
|
|
|
+ "Modifica non riuscita",
|
|
|
|
|
+ "Falha na alteração"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "status.pending": [
|
|
|
|
|
+ "Ausstehend",
|
|
|
|
|
+ "En attente",
|
|
|
|
|
+ "Pendiente",
|
|
|
|
|
+ "In attesa",
|
|
|
|
|
+ "Pendente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "status.paid": [
|
|
|
|
|
+ "Bezahlt",
|
|
|
|
|
+ "Payé",
|
|
|
|
|
+ "Pagado",
|
|
|
|
|
+ "Pagato",
|
|
|
|
|
+ "Pago"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "status.succeeded": [
|
|
|
|
|
+ "Erfolgreich",
|
|
|
|
|
+ "Réussi",
|
|
|
|
|
+ "Completado con éxito",
|
|
|
|
|
+ "Riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Concluído com sucesso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "status.completed": [
|
|
|
|
|
+ "Abgeschlossen",
|
|
|
|
|
+ "Terminé",
|
|
|
|
|
+ "Completado",
|
|
|
|
|
+ "Completato",
|
|
|
|
|
+ "Concluído"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "status.failed": [
|
|
|
|
|
+ "Fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec",
|
|
|
|
|
+ "Fallido",
|
|
|
|
|
+ "Non riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Falhou"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "status.cancelled": [
|
|
|
|
|
+ "Storniert",
|
|
|
|
|
+ "Annulé",
|
|
|
|
|
+ "Cancelado",
|
|
|
|
|
+ "Annullato",
|
|
|
|
|
+ "Cancelado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.blogs": [
|
|
|
|
|
+ "Visumratgeber",
|
|
|
|
|
+ "Guides de visa",
|
|
|
|
|
+ "Guías de visados",
|
|
|
|
|
+ "Guide sui visti",
|
|
|
|
|
+ "Guias de vistos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.dashboard": [
|
|
|
|
|
+ "Mein Konto",
|
|
|
|
|
+ "Mon espace",
|
|
|
|
|
+ "Mi cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Area personale",
|
|
|
|
|
+ "A minha conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.products": [
|
|
|
|
|
+ "Angebote",
|
|
|
|
|
+ "Produits",
|
|
|
|
|
+ "Productos",
|
|
|
|
|
+ "Prodotti",
|
|
|
|
|
+ "Produtos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.tickets": [
|
|
|
|
|
+ "Supportanfragen",
|
|
|
|
|
+ "Demandes d’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Solicitudes de soporte",
|
|
|
|
|
+ "Richieste di assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Pedidos de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.settings": [
|
|
|
|
|
+ "Einstellungen",
|
|
|
|
|
+ "Paramètres",
|
|
|
|
|
+ "Configuración",
|
|
|
|
|
+ "Impostazioni",
|
|
|
|
|
+ "Definições"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.logout": [
|
|
|
|
|
+ "Abmelden",
|
|
|
|
|
+ "Se déconnecter",
|
|
|
|
|
+ "Cerrar sesión",
|
|
|
|
|
+ "Esci",
|
|
|
|
|
+ "Terminar sessão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.services": [
|
|
|
|
|
+ "Services",
|
|
|
|
|
+ "Services",
|
|
|
|
|
+ "Servicios",
|
|
|
|
|
+ "Servizi",
|
|
|
|
|
+ "Serviços"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.slots": [
|
|
|
|
|
+ "Terminübersicht",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilités",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilidad de citas",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilità appuntamenti",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilidade de marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.guide": [
|
|
|
|
|
+ "Anleitung",
|
|
|
|
|
+ "Guide",
|
|
|
|
|
+ "Guía",
|
|
|
|
|
+ "Guida",
|
|
|
|
|
+ "Guia"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.admin": [
|
|
|
|
|
+ "Administration",
|
|
|
|
|
+ "Administration",
|
|
|
|
|
+ "Administración",
|
|
|
|
|
+ "Amministrazione",
|
|
|
|
|
+ "Administração"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.login": [
|
|
|
|
|
+ "Anmelden / Registrieren",
|
|
|
|
|
+ "Connexion / Inscription",
|
|
|
|
|
+ "Acceso / Registro",
|
|
|
|
|
+ "Accedi / Registrati",
|
|
|
|
|
+ "Entrar / Registar-se"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.logout_confirm_title": [
|
|
|
|
|
+ "Abmeldung bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "Confirmer la déconnexion",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar cierre de sesión",
|
|
|
|
|
+ "Conferma uscita",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar fim de sessão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "nav.logout_confirm_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Möchten Sie sich von Ihrem Konto abmelden?",
|
|
|
|
|
+ "Voulez-vous vous déconnecter de votre compte ?",
|
|
|
|
|
+ "¿Quieres cerrar la sesión de tu cuenta?",
|
|
|
|
|
+ "Vuoi uscire dal tuo account?",
|
|
|
|
|
+ "Pretende terminar a sessão da sua conta?"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "pagination.prev": [
|
|
|
|
|
+ "Zurück",
|
|
|
|
|
+ "Précédent",
|
|
|
|
|
+ "Anterior",
|
|
|
|
|
+ "Precedente",
|
|
|
|
|
+ "Anterior"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "pagination.next": [
|
|
|
|
|
+ "Weiter",
|
|
|
|
|
+ "Suivant",
|
|
|
|
|
+ "Siguiente",
|
|
|
|
|
+ "Successivo",
|
|
|
|
|
+ "Seguinte"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "pagination.showing": [
|
|
|
|
|
+ "Anzeige",
|
|
|
|
|
+ "Affichage de",
|
|
|
|
|
+ "Mostrando",
|
|
|
|
|
+ "Da",
|
|
|
|
|
+ "A mostrar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "pagination.to": [
|
|
|
|
|
+ "bis",
|
|
|
|
|
+ "à",
|
|
|
|
|
+ "a",
|
|
|
|
|
+ "a",
|
|
|
|
|
+ "a"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "pagination.of": [
|
|
|
|
|
+ "von",
|
|
|
|
|
+ "sur",
|
|
|
|
|
+ "de",
|
|
|
|
|
+ "di",
|
|
|
|
|
+ "de"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "pagination.results": [
|
|
|
|
|
+ "Ergebnissen",
|
|
|
|
|
+ "résultats",
|
|
|
|
|
+ "resultados",
|
|
|
|
|
+ "risultati",
|
|
|
|
|
+ "resultados"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.title": [
|
|
|
|
|
+ "Profil",
|
|
|
|
|
+ "Profil",
|
|
|
|
|
+ "Perfil",
|
|
|
|
|
+ "Profilo",
|
|
|
|
|
+ "Perfil"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Ihre persönlichen Angaben verwalten",
|
|
|
|
|
+ "Gérez vos informations personnelles",
|
|
|
|
|
+ "Gestiona tus datos personales",
|
|
|
|
|
+ "Gestisci i tuoi dati personali",
|
|
|
|
|
+ "Gira os seus dados pessoais"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.edit_profile": [
|
|
|
|
|
+ "Profil bearbeiten",
|
|
|
|
|
+ "Modifier le profil",
|
|
|
|
|
+ "Editar perfil",
|
|
|
|
|
+ "Modifica profilo",
|
|
|
|
|
+ "Editar perfil"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.no_nickname": [
|
|
|
|
|
+ "Kein Anzeigename",
|
|
|
|
|
+ "Aucun pseudonyme",
|
|
|
|
|
+ "Sin alias",
|
|
|
|
|
+ "Nessun soprannome",
|
|
|
|
|
+ "Sem nome de apresentação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.change_avatar": [
|
|
|
|
|
+ "Profilbild ändern",
|
|
|
|
|
+ "Changer la photo",
|
|
|
|
|
+ "Cambiar foto",
|
|
|
|
|
+ "Cambia immagine",
|
|
|
|
|
+ "Alterar fotografia"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.email_readonly": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail (nicht bearbeitbar)",
|
|
|
|
|
+ "E-mail (lecture seule)",
|
|
|
|
|
+ "Correo (solo lectura)",
|
|
|
|
|
+ "E-mail (sola lettura)",
|
|
|
|
|
+ "E-mail (só de leitura)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.nickname_label": [
|
|
|
|
|
+ "Anzeigename",
|
|
|
|
|
+ "Pseudonyme",
|
|
|
|
|
+ "Alias",
|
|
|
|
|
+ "Soprannome",
|
|
|
|
|
+ "Nome de apresentação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.nickname_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Anzeigenamen eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez votre pseudonyme",
|
|
|
|
|
+ "Introduce tu alias",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci il tuo soprannome",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o nome de apresentação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.phone_label": [
|
|
|
|
|
+ "Telefonnummer",
|
|
|
|
|
+ "Numéro de téléphone",
|
|
|
|
|
+ "Número de teléfono",
|
|
|
|
|
+ "Numero di telefono",
|
|
|
|
|
+ "Número de telefone"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.phone_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Telefonnummer eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez votre numéro de téléphone",
|
|
|
|
|
+ "Introduce tu número de teléfono",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci il numero di telefono",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o número de telefone"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.saving": [
|
|
|
|
|
+ "Wird gespeichert…",
|
|
|
|
|
+ "Enregistrement…",
|
|
|
|
|
+ "Guardando…",
|
|
|
|
|
+ "Salvataggio…",
|
|
|
|
|
+ "A guardar…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.login_password": [
|
|
|
|
|
+ "Anmeldepasswort",
|
|
|
|
|
+ "Mot de passe de connexion",
|
|
|
|
|
+ "Contraseña de acceso",
|
|
|
|
|
+ "Password di accesso",
|
|
|
|
|
+ "Palavra-passe de acesso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.password_tip": [
|
|
|
|
|
+ "Ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig, um Ihr Konto zu schützen.",
|
|
|
|
|
+ "Il est conseillé de changer régulièrement votre mot de passe.",
|
|
|
|
|
+ "Se recomienda cambiar la contraseña periódicamente.",
|
|
|
|
|
+ "Si consiglia di cambiare periodicamente la password.",
|
|
|
|
|
+ "Recomenda-se alterar a palavra-passe regularmente."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.image_size_limit": [
|
|
|
|
|
+ "Das Bild darf höchstens 2 MB groß sein.",
|
|
|
|
|
+ "L’image ne doit pas dépasser 2 Mo.",
|
|
|
|
|
+ "La imagen no puede superar los 2 MB.",
|
|
|
|
|
+ "L’immagine non può superare 2 MB.",
|
|
|
|
|
+ "A imagem não pode exceder 2 MB."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.upload_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Upload fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.",
|
|
|
|
|
+ "Échec du téléversement. Réessayez ou contactez l’assistance.",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido subir. Inténtalo de nuevo o contacta con soporte.",
|
|
|
|
|
+ "Caricamento non riuscito. Riprova o contatta l’assistenza.",
|
|
|
|
|
+ "O envio falhou. Tente novamente ou contacte o apoio."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.update_success": [
|
|
|
|
|
+ "Profil aktualisiert!",
|
|
|
|
|
+ "Profil mis à jour !",
|
|
|
|
|
+ "¡Perfil actualizado!",
|
|
|
|
|
+ "Profilo aggiornato!",
|
|
|
|
|
+ "Perfil atualizado!"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.update_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Aktualisierung fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de la mise à jour",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido actualizar",
|
|
|
|
|
+ "Aggiornamento non riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Falha na atualização"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.fetch_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Kontodaten konnten nicht geladen werden",
|
|
|
|
|
+ "Impossible de charger les informations du compte",
|
|
|
|
|
+ "No se han podido cargar los datos de la cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Impossibile caricare i dati dell’account",
|
|
|
|
|
+ "Não foi possível carregar os dados da conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.identity_archive": [
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Persönliche Angaben",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Informations personnelles",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Datos personales",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Dati personali",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Dados pessoais"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.account_credentials": [
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Zugangsdaten und Sicherheit",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Accès au compte et sécurité",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Acceso y seguridad",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Credenziali e sicurezza",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Acesso e segurança"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.bound_email_label": [
|
|
|
|
|
+ "Verknüpfte E-Mail",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associé",
|
|
|
|
|
+ "Correo vinculado",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associata",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.contact_phone_label": [
|
|
|
|
|
+ "Kontakttelefon",
|
|
|
|
|
+ "Téléphone de contact",
|
|
|
|
|
+ "Teléfono de contacto",
|
|
|
|
|
+ "Telefono di contatto",
|
|
|
|
|
+ "Telefone de contacto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.not_set": [
|
|
|
|
|
+ "Nicht angegeben",
|
|
|
|
|
+ "Non renseigné",
|
|
|
|
|
+ "Sin especificar",
|
|
|
|
|
+ "Non impostato",
|
|
|
|
|
+ "Não definido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.email_readonly_label": [
|
|
|
|
|
+ "Verknüpfte E-Mail (nicht bearbeitbar)",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associé (lecture seule)",
|
|
|
|
|
+ "Correo vinculado (solo lectura)",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associata (sola lettura)",
|
|
|
|
|
+ "E-mail associado (só de leitura)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.nickname_placeholder_form": [
|
|
|
|
|
+ "Anzeigenamen festlegen…",
|
|
|
|
|
+ "Définissez votre pseudonyme…",
|
|
|
|
|
+ "Elige tu nombre para mostrar…",
|
|
|
|
|
+ "Imposta il nome visualizzato…",
|
|
|
|
|
+ "Defina o nome de apresentação…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.save_archive": [
|
|
|
|
|
+ "Profil speichern",
|
|
|
|
|
+ "Enregistrer le profil",
|
|
|
|
|
+ "Guardar perfil",
|
|
|
|
|
+ "Salva profilo",
|
|
|
|
|
+ "Guardar perfil"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.change_password_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Passwort ändern →",
|
|
|
|
|
+ "Changer le mot de passe →",
|
|
|
|
|
+ "Cambiar contraseña →",
|
|
|
|
|
+ "Cambia password →",
|
|
|
|
|
+ "Alterar palavra-passe →"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "sidebar.orders": [
|
|
|
|
|
+ "Meine Bestellungen",
|
|
|
|
|
+ "Mes commandes",
|
|
|
|
|
+ "Mis pedidos",
|
|
|
|
|
+ "I miei ordini",
|
|
|
|
|
+ "Os meus pedidos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "sidebar.tickets": [
|
|
|
|
|
+ "Supportanfragen",
|
|
|
|
|
+ "Demandes d’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Solicitudes de soporte",
|
|
|
|
|
+ "Richieste di assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Pedidos de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "sidebar.settings": [
|
|
|
|
|
+ "Kontoeinstellungen",
|
|
|
|
|
+ "Paramètres du compte",
|
|
|
|
|
+ "Configuración de la cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Impostazioni dell’account",
|
|
|
|
|
+ "Definições da conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "sidebar.contact_support": [
|
|
|
|
|
+ "Support kontaktieren",
|
|
|
|
|
+ "Contacter l’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Contactar con soporte",
|
|
|
|
|
+ "Contatta l’assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Contactar o apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "sidebar.contact_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Benötigen Sie Hilfe? Erstellen Sie eine Supportanfrage oder kontaktieren Sie uns unter:",
|
|
|
|
|
+ "Besoin d’aide ? Envoyez une demande ou contactez-nous à :",
|
|
|
|
|
+ "¿Necesitas ayuda? Abre una solicitud o contacta con nosotros en:",
|
|
|
|
|
+ "Serve aiuto? Apri una richiesta o contattaci a:",
|
|
|
|
|
+ "Precisa de ajuda? Abra um pedido ou contacte-nos em:"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.description": [
|
|
|
|
|
+ "Unabhängiger Service zur automatischen Buchung von Visumterminen. Mit Anleitungen, Bestellungen und Support an einem Ort.",
|
|
|
|
|
+ "Service indépendant de réservation automatique de rendez-vous pour les visas. Guides, commandes et assistance au même endroit.",
|
|
|
|
|
+ "Servicio independiente de reserva automática de citas para visados. Guías, pedidos y soporte en un mismo lugar.",
|
|
|
|
|
+ "Servizio indipendente di prenotazione automatica degli appuntamenti per i visti. Guide, ordini e assistenza in un unico posto.",
|
|
|
|
|
+ "Serviço independente de reserva automática de marcações para vistos. Guias, pedidos e apoio num só lugar."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.quick_links": [
|
|
|
|
|
+ "Direktzugriff",
|
|
|
|
|
+ "Liens utiles",
|
|
|
|
|
+ "Enlaces útiles",
|
|
|
|
|
+ "Link utili",
|
|
|
|
|
+ "Ligações úteis"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.support": [
|
|
|
|
|
+ "Hilfe und Support",
|
|
|
|
|
+ "Aide et assistance",
|
|
|
|
|
+ "Ayuda y soporte",
|
|
|
|
|
+ "Aiuto e assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Ajuda e apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.refund_policy": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsbedingungen",
|
|
|
|
|
+ "Politique de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Política de reembolsos",
|
|
|
|
|
+ "Politica di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Política de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.terms": [
|
|
|
|
|
+ "Servicebedingungen",
|
|
|
|
|
+ "Conditions du service",
|
|
|
|
|
+ "Condiciones del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Condizioni del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Condições do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.contact": [
|
|
|
|
|
+ "Kontakt",
|
|
|
|
|
+ "Nous contacter",
|
|
|
|
|
+ "Contacto",
|
|
|
|
|
+ "Contatti",
|
|
|
|
|
+ "Contactos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.rights_reserved": [
|
|
|
|
|
+ "Alle Rechte vorbehalten.",
|
|
|
|
|
+ "Tous droits réservés.",
|
|
|
|
|
+ "Todos los derechos reservados.",
|
|
|
|
|
+ "Tutti i diritti riservati.",
|
|
|
|
|
+ "Todos os direitos reservados."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.privacy": [
|
|
|
|
|
+ "Datenschutzerklärung",
|
|
|
|
|
+ "Politique de confidentialité",
|
|
|
|
|
+ "Política de privacidad",
|
|
|
|
|
+ "Informativa sulla privacy",
|
|
|
|
|
+ "Política de privacidade"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "footer.cookie": [
|
|
|
|
|
+ "Cookie-Richtlinie",
|
|
|
|
|
+ "Politique relative aux cookies",
|
|
|
|
|
+ "Política de cookies",
|
|
|
|
|
+ "Informativa sui cookie",
|
|
|
|
|
+ "Política de cookies"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.introduction": [
|
|
|
|
|
+ "STRATA bietet unabhängige automatische Buchungen von Visumterminen. Prüfen Sie vor der Bestellung den Antragsort, die Visumkategorie und die Bedingungen.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA propose un service indépendant de réservation automatique de rendez-vous pour les visas. Vérifiez le lieu de dépôt, la catégorie de visa et les conditions avant de commander.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA ofrece un servicio independiente de reserva automática de citas para visados. Comprueba el lugar de solicitud, el tipo de visado y las condiciones antes de hacer el pedido.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA offre un servizio indipendente di prenotazione automatica degli appuntamenti per i visti. Controlla il luogo di presentazione, la categoria di visto e le condizioni prima di ordinare.",
|
|
|
|
|
+ "A STRATA oferece um serviço independente de reserva automática de marcações para vistos. Verifique o local do pedido, a categoria de visto e as condições antes de encomendar."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.guides_link": [
|
|
|
|
|
+ "Visumtermine in Dublin für in Irland ansässige Personen: Niederlande, Griechenland und Dänemark",
|
|
|
|
|
+ "Guides des rendez-vous à Dublin pour les résidents d’Irlande : Pays-Bas, Grèce et Danemark",
|
|
|
|
|
+ "Guías de citas en Dublín para residentes en Irlanda: Países Bajos, Grecia y Dinamarca",
|
|
|
|
|
+ "Guide agli appuntamenti a Dublino per residenti in Irlanda: Paesi Bassi, Grecia e Danimarca",
|
|
|
|
|
+ "Guias de marcações em Dublin para residentes na Irlanda: Países Baixos, Grécia e Dinamarca"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.independent_notice": [
|
|
|
|
|
+ "Wir sind keine Botschaft und keine offizielle Buchungsstelle. Ein Termin oder ein Visum wird nicht garantiert.",
|
|
|
|
|
+ "Nous ne sommes ni une ambassade ni une autorité officielle de réservation. Aucun rendez-vous ni visa n’est garanti.",
|
|
|
|
|
+ "No somos una embajada ni una autoridad oficial de reservas. No se garantiza una cita ni un visado.",
|
|
|
|
|
+ "Non siamo un’ambasciata né un’autorità ufficiale di prenotazione. Un appuntamento o un visto non è garantito.",
|
|
|
|
|
+ "Não somos uma embaixada nem uma entidade oficial de reservas. Não é garantida uma marcação ou um visto."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.hero_title_prefix": [
|
|
|
|
|
+ "Visumtermine",
|
|
|
|
|
+ "Rendez-vous de visa",
|
|
|
|
|
+ "Citas para visados",
|
|
|
|
|
+ "Appuntamenti per i visti",
|
|
|
|
|
+ "Marcações para vistos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.hero_title_highlight": [
|
|
|
|
|
+ "Mit STRATA buchen",
|
|
|
|
|
+ "Réservez avec STRATA",
|
|
|
|
|
+ "Reserva con STRATA",
|
|
|
|
|
+ "Prenota con STRATA",
|
|
|
|
|
+ "Reserve com a STRATA"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.cta_start": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellen",
|
|
|
|
|
+ "Commander",
|
|
|
|
|
+ "Hacer pedido",
|
|
|
|
|
+ "Ordina",
|
|
|
|
|
+ "Encomendar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.cta_order": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellen",
|
|
|
|
|
+ "Commander",
|
|
|
|
|
+ "Hacer pedido",
|
|
|
|
|
+ "Ordina",
|
|
|
|
|
+ "Encomendar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.cta_check_slots": [
|
|
|
|
|
+ "Termine prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Consulter les disponibilités",
|
|
|
|
|
+ "Consultar citas",
|
|
|
|
|
+ "Controlla disponibilità",
|
|
|
|
|
+ "Consultar marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.process_title": [
|
|
|
|
|
+ "So funktioniert es",
|
|
|
|
|
+ "Comment ça marche",
|
|
|
|
|
+ "Cómo funciona",
|
|
|
|
|
+ "Come funziona",
|
|
|
|
|
+ "Como funciona"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.process_subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Ihre Visumterminbuchung in vier Schritten",
|
|
|
|
|
+ "Votre réservation de rendez-vous en quatre étapes",
|
|
|
|
|
+ "Tu reserva de cita en cuatro pasos",
|
|
|
|
|
+ "La tua prenotazione in quattro passaggi",
|
|
|
|
|
+ "A sua reserva em quatro passos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_1_title": [
|
|
|
|
|
+ "1. Service wählen",
|
|
|
|
|
+ "1. Choisir le service",
|
|
|
|
|
+ "1. Elegir servicio",
|
|
|
|
|
+ "1. Scegli il servizio",
|
|
|
|
|
+ "1. Escolher serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_1_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Wählen Sie Reiseziel, Antragsort und Visumtyp.",
|
|
|
|
|
+ "Choisissez votre destination, votre lieu de dépôt et votre type de visa.",
|
|
|
|
|
+ "Elige el destino, el lugar de solicitud y el tipo de visado.",
|
|
|
|
|
+ "Scegli destinazione, luogo della domanda e tipo di visto.",
|
|
|
|
|
+ "Escolha o destino, o local do pedido e o tipo de visto."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_2_title": [
|
|
|
|
|
+ "2. Angaben einreichen",
|
|
|
|
|
+ "2. Saisir les informations",
|
|
|
|
|
+ "2. Introducir datos",
|
|
|
|
|
+ "2. Inserisci i dati",
|
|
|
|
|
+ "2. Introduzir dados"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_2_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Füllen Sie die für Ihren Service erforderlichen Felder aus.",
|
|
|
|
|
+ "Remplissez les champs requis pour votre service.",
|
|
|
|
|
+ "Rellena los campos necesarios para el servicio.",
|
|
|
|
|
+ "Compila i campi richiesti per il servizio.",
|
|
|
|
|
+ "Preencha os campos necessários para o serviço."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_3_title": [
|
|
|
|
|
+ "3. Automatische Buchung",
|
|
|
|
|
+ "3. Réservation automatique",
|
|
|
|
|
+ "3. Reserva automática",
|
|
|
|
|
+ "3. Prenotazione automatica",
|
|
|
|
|
+ "3. Reserva automática"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_3_desc": [
|
|
|
|
|
+ "STRATA führt die Buchung gemäß Ihrem gewählten Service aus. Die Verfügbarkeit hängt vom offiziellen Kanal ab.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA effectue la réservation selon le service choisi. La disponibilité dépend du canal officiel.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestiona la reserva según el servicio elegido. La disponibilidad depende del canal oficial.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestisce la prenotazione secondo il servizio scelto. La disponibilità dipende dal canale ufficiale.",
|
|
|
|
|
+ "A STRATA trata da reserva segundo o serviço escolhido. A disponibilidade depende do canal oficial."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_4_title": [
|
|
|
|
|
+ "4. Bestätigung prüfen",
|
|
|
|
|
+ "4. Vérifier la confirmation",
|
|
|
|
|
+ "4. Revisar confirmación",
|
|
|
|
|
+ "4. Controlla la conferma",
|
|
|
|
|
+ "4. Verificar confirmação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.step_4_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfen Sie nach einer erfolgreichen Buchung die Bestätigung und bereiten Sie Ihre Unterlagen vor.",
|
|
|
|
|
+ "Après une réservation réussie, vérifiez la confirmation et préparez vos documents.",
|
|
|
|
|
+ "Tras una reserva completada, revisa la confirmación y prepara tus documentos.",
|
|
|
|
|
+ "Dopo una prenotazione riuscita, controlla la conferma e prepara i documenti.",
|
|
|
|
|
+ "Após uma reserva concluída, verifique a confirmação e prepare os documentos."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.feat_fast_title": [
|
|
|
|
|
+ "Automatische Buchung",
|
|
|
|
|
+ "Réservation automatique",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática",
|
|
|
|
|
+ "Prenotazione automatica",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.feat_fast_desc": [
|
|
|
|
|
+ "STRATA übernimmt die Terminbuchung nach den Bedingungen des gewählten Services.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA prend en charge la réservation selon les conditions du service choisi.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestiona la reserva de citas conforme a las condiciones del servicio elegido.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestisce la prenotazione secondo le condizioni del servizio scelto.",
|
|
|
|
|
+ "A STRATA trata da reserva de acordo com as condições do serviço escolhido."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.stat_monitoring_val": [
|
|
|
|
|
+ "Automatische Terminüberwachung",
|
|
|
|
|
+ "Suivi automatique des disponibilités",
|
|
|
|
|
+ "Seguimiento automático de citas",
|
|
|
|
|
+ "Monitoraggio automatico delle disponibilità",
|
|
|
|
|
+ "Monitorização automática de marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.stat_security_val": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsbedingungen prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Consulter la politique de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Consultar política de reembolsos",
|
|
|
|
|
+ "Consulta la politica di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Consultar política de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.fast_track_title": [
|
|
|
|
|
+ "Services nach Reiseziel",
|
|
|
|
|
+ "Services par destination",
|
|
|
|
|
+ "Servicios por destino",
|
|
|
|
|
+ "Servizi per destinazione",
|
|
|
|
|
+ "Serviços por destino"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.view_all_services": [
|
|
|
|
|
+ "Alle Services ansehen",
|
|
|
|
|
+ "Voir tous les services",
|
|
|
|
|
+ "Ver todos los servicios",
|
|
|
|
|
+ "Vedi tutti i servizi",
|
|
|
|
|
+ "Ver todos os serviços"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "home.spec_title": [
|
|
|
|
|
+ "Serviceübersicht",
|
|
|
|
|
+ "Présentation des services",
|
|
|
|
|
+ "Características del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Caratteristiche del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Características do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.official_fast_secure": [
|
|
|
|
|
+ "Unabhängiger Buchungsservice · Anforderungen vor der Bestellung prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Service indépendant de réservation · Vérifiez les exigences avant de commander",
|
|
|
|
|
+ "Servicio independiente de reservas · Revisa los requisitos antes del pedido",
|
|
|
|
|
+ "Servizio indipendente di prenotazione · Controlla i requisiti prima di ordinare",
|
|
|
|
|
+ "Serviço independente de reservas · Verifique os requisitos antes de encomendar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.fill_form_title": [
|
|
|
|
|
+ "Angaben zur Buchung",
|
|
|
|
|
+ "Informations de réservation",
|
|
|
|
|
+ "Datos de la reserva",
|
|
|
|
|
+ "Dati della prenotazione",
|
|
|
|
|
+ "Dados da reserva"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.search_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellnummer oder Servicenamen suchen…",
|
|
|
|
|
+ "Rechercher un numéro de commande ou un service…",
|
|
|
|
|
+ "Buscar número de pedido o servicio…",
|
|
|
|
|
+ "Cerca numero d’ordine o servizio…",
|
|
|
|
|
+ "Pesquisar número de pedido ou serviço…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.history_title": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellverlauf",
|
|
|
|
|
+ "Historique des commandes",
|
|
|
|
|
+ "Historial de pedidos",
|
|
|
|
|
+ "Cronologia degli ordini",
|
|
|
|
|
+ "Histórico de pedidos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.empty_title": [
|
|
|
|
|
+ "Keine Bestellungen gefunden",
|
|
|
|
|
+ "Aucune commande trouvée",
|
|
|
|
|
+ "No se han encontrado pedidos",
|
|
|
|
|
+ "Nessun ordine trovato",
|
|
|
|
|
+ "Nenhum pedido encontrado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.empty_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Keine passenden Bestellungen vorhanden.",
|
|
|
|
|
+ "Aucune commande ne correspond à votre recherche.",
|
|
|
|
|
+ "No hay pedidos que coincidan con la búsqueda.",
|
|
|
|
|
+ "Nessun ordine corrisponde alla ricerca.",
|
|
|
|
|
+ "Não existem pedidos correspondentes à pesquisa."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.unknown_service": [
|
|
|
|
|
+ "Unbenannter Service",
|
|
|
|
|
+ "Service sans nom",
|
|
|
|
|
+ "Servicio sin nombre",
|
|
|
|
|
+ "Servizio senza nome",
|
|
|
|
|
+ "Serviço sem nome"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.view_details": [
|
|
|
|
|
+ "Details ansehen",
|
|
|
|
|
+ "Voir les détails",
|
|
|
|
|
+ "Ver detalles",
|
|
|
|
|
+ "Vedi dettagli",
|
|
|
|
|
+ "Ver detalhes"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.pay_now": [
|
|
|
|
|
+ "Jetzt bezahlen",
|
|
|
|
|
+ "Payer",
|
|
|
|
|
+ "Pagar ahora",
|
|
|
|
|
+ "Paga ora",
|
|
|
|
|
+ "Pagar agora"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.support": [
|
|
|
|
|
+ "Support",
|
|
|
|
|
+ "Assistance",
|
|
|
|
|
+ "Soporte",
|
|
|
|
|
+ "Assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.detail_title": [
|
|
|
|
|
+ "Bestelldetails",
|
|
|
|
|
+ "Détails de la commande",
|
|
|
|
|
+ "Detalles del pedido",
|
|
|
|
|
+ "Dettagli dell’ordine",
|
|
|
|
|
+ "Detalhes do pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.created_at": [
|
|
|
|
|
+ "Erstellt am",
|
|
|
|
|
+ "Créé le",
|
|
|
|
|
+ "Creado el",
|
|
|
|
|
+ "Creato il",
|
|
|
|
|
+ "Criado em"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.application_data": [
|
|
|
|
|
+ "Buchungsangaben",
|
|
|
|
|
+ "Données de réservation",
|
|
|
|
|
+ "Datos de la reserva",
|
|
|
|
|
+ "Dati della prenotazione",
|
|
|
|
|
+ "Dados da reserva"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.no_application_data": [
|
|
|
|
|
+ "Keine Buchungsangaben vorhanden",
|
|
|
|
|
+ "Aucune donnée de réservation",
|
|
|
|
|
+ "No se han proporcionado datos de reserva",
|
|
|
|
|
+ "Nessun dato di prenotazione fornito",
|
|
|
|
|
+ "Não foram fornecidos dados da reserva"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.payment_history": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungsverlauf",
|
|
|
|
|
+ "Historique des paiements",
|
|
|
|
|
+ "Historial de pagos",
|
|
|
|
|
+ "Cronologia dei pagamenti",
|
|
|
|
|
+ "Histórico de pagamentos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.event_history": [
|
|
|
|
|
+ "Aktivitätsverlauf",
|
|
|
|
|
+ "Journal des événements",
|
|
|
|
|
+ "Registro de actividad",
|
|
|
|
|
+ "Registro delle attività",
|
|
|
|
|
+ "Registo de atividade"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.service_label": [
|
|
|
|
|
+ "Service",
|
|
|
|
|
+ "Service",
|
|
|
|
|
+ "Servicio",
|
|
|
|
|
+ "Servizio",
|
|
|
|
|
+ "Serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.price_label": [
|
|
|
|
|
+ "Preis",
|
|
|
|
|
+ "Prix",
|
|
|
|
|
+ "Precio",
|
|
|
|
|
+ "Prezzo",
|
|
|
|
|
+ "Preço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.promo_label": [
|
|
|
|
|
+ "Servicebedingungen",
|
|
|
|
|
+ "Conditions du service",
|
|
|
|
|
+ "Condiciones del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Condizioni del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Condições do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.promo_subtext": [
|
|
|
|
|
+ "Automatische Buchung und Statusinformationen",
|
|
|
|
|
+ "Réservation automatique et suivi du statut",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática y estado del pedido",
|
|
|
|
|
+ "Prenotazione automatica e aggiornamenti",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática e informações de estado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.promo_label_slot": [
|
|
|
|
|
+ "Terminbenachrichtigungen",
|
|
|
|
|
+ "Notifications de disponibilités",
|
|
|
|
|
+ "Avisos de citas",
|
|
|
|
|
+ "Avvisi di disponibilità",
|
|
|
|
|
+ "Avisos de marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.promo_subtext_slot": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail- und WhatsApp-Benachrichtigungen über freie Termine",
|
|
|
|
|
+ "Notifications par e-mail et WhatsApp lorsque des créneaux se libèrent",
|
|
|
|
|
+ "Avisos por correo y WhatsApp cuando aparecen citas",
|
|
|
|
|
+ "Avvisi via e-mail e WhatsApp quando si liberano appuntamenti",
|
|
|
|
|
+ "Avisos por e-mail e WhatsApp quando surgem marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.service_details": [
|
|
|
|
|
+ "Servicedetails",
|
|
|
|
|
+ "Détails du service",
|
|
|
|
|
+ "Detalles del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Dettagli del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Detalhes do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.load_product_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Serviceinformationen konnten nicht geladen werden",
|
|
|
|
|
+ "Impossible de charger le service",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido cargar el servicio",
|
|
|
|
|
+ "Impossibile caricare il servizio",
|
|
|
|
|
+ "Não foi possível carregar o serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.product_not_found": [
|
|
|
|
|
+ "Service nicht gefunden",
|
|
|
|
|
+ "Service introuvable",
|
|
|
|
|
+ "Servicio no encontrado",
|
|
|
|
|
+ "Servizio non trovato",
|
|
|
|
|
+ "Serviço não encontrado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.create_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellung konnte nicht erstellt werden",
|
|
|
|
|
+ "Impossible de créer la commande",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido crear el pedido",
|
|
|
|
|
+ "Impossibile creare l’ordine",
|
|
|
|
|
+ "Não foi possível criar o pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.fill_form_hint": [
|
|
|
|
|
+ "Füllen Sie die Angaben sorgfältig aus. Sie werden für Ihre Buchung verwendet.",
|
|
|
|
|
+ "Renseignez soigneusement ces informations. Elles seront utilisées pour votre réservation.",
|
|
|
|
|
+ "Rellena los datos con cuidado. Se utilizarán para tu reserva.",
|
|
|
|
|
+ "Compila i dati con attenzione. Verranno utilizzati per la prenotazione.",
|
|
|
|
|
+ "Preencha os dados com cuidado. Serão utilizados na sua reserva."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.no_extra_info_needed": [
|
|
|
|
|
+ "Keine weiteren Angaben nötig. Sie können fortfahren.",
|
|
|
|
|
+ "Aucune information supplémentaire nécessaire. Vous pouvez continuer.",
|
|
|
|
|
+ "No se necesitan más datos. Puedes continuar.",
|
|
|
|
|
+ "Non servono altri dati. Puoi proseguire.",
|
|
|
|
|
+ "Não são necessários mais dados. Pode continuar."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.quick_checkout": [
|
|
|
|
|
+ "Serviceanforderungen vor dem Absenden prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Vérifiez les exigences du service avant l’envoi",
|
|
|
|
|
+ "Revisa los requisitos del servicio antes de enviar",
|
|
|
|
|
+ "Controlla i requisiti del servizio prima di inviare",
|
|
|
|
|
+ "Verifique os requisitos do serviço antes de enviar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.submit_and_pay": [
|
|
|
|
|
+ "Absenden und bezahlen",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer et payer",
|
|
|
|
|
+ "Enviar y pagar",
|
|
|
|
|
+ "Invia e paga",
|
|
|
|
|
+ "Enviar e pagar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.confirm_submit_msg": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfen Sie Ihre Angaben. Nach dem Absenden lassen sie sich möglicherweise nicht ohne Weiteres ändern.",
|
|
|
|
|
+ "Vérifiez vos informations. Elles pourront être difficiles à modifier après l’envoi.",
|
|
|
|
|
+ "Revisa tus datos. Puede que no sea fácil modificarlos después del envío.",
|
|
|
|
|
+ "Controlla i tuoi dati. Potrebbe non essere semplice modificarli dopo l’invio.",
|
|
|
|
|
+ "Verifique os seus dados. Poderá ser difícil alterá-los após o envio."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.no_events": [
|
|
|
|
|
+ "Für diese Bestellung sind noch keine Aktivitäten erfasst.",
|
|
|
|
|
+ "Aucun événement enregistré pour cette commande.",
|
|
|
|
|
+ "Todavía no hay actividad registrada para este pedido.",
|
|
|
|
|
+ "Nessuna attività registrata per questo ordine.",
|
|
|
|
|
+ "Ainda não há atividade registada para este pedido."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.slot_subscription_title": [
|
|
|
|
|
+ "Abonnierter Termin",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilité suivie",
|
|
|
|
|
+ "Cita en seguimiento",
|
|
|
|
|
+ "Appuntamento seguito",
|
|
|
|
|
+ "Marcação acompanhada"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.slot_subscription_country": [
|
|
|
|
|
+ "Land",
|
|
|
|
|
+ "Pays",
|
|
|
|
|
+ "País",
|
|
|
|
|
+ "Paese",
|
|
|
|
|
+ "País"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.slot_subscription_city": [
|
|
|
|
|
+ "Stadt",
|
|
|
|
|
+ "Ville",
|
|
|
|
|
+ "Ciudad",
|
|
|
|
|
+ "Città",
|
|
|
|
|
+ "Cidade"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.slot_subscription_visa": [
|
|
|
|
|
+ "Visumtyp",
|
|
|
|
|
+ "Type de visa",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de visado",
|
|
|
|
|
+ "Tipo di visto",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de visto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.notification_hint": [
|
|
|
|
|
+ "Wir informieren Sie per E-Mail oder WhatsApp über erfasste Termine. Senden Sie diese Bestellung ab, um die Buchung anzufragen.",
|
|
|
|
|
+ "Nous vous informerons par e-mail ou WhatsApp des disponibilités relevées. Envoyez cette commande pour demander la réservation.",
|
|
|
|
|
+ "Te avisaremos por correo o WhatsApp de las citas detectadas. Envía este pedido para solicitar la reserva.",
|
|
|
|
|
+ "Ti avviseremo via e-mail o WhatsApp delle disponibilità rilevate. Invia questo ordine per richiedere la prenotazione.",
|
|
|
|
|
+ "Informaremos por e-mail ou WhatsApp sobre as marcações detetadas. Envie este pedido para solicitar a reserva."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.browse_services": [
|
|
|
|
|
+ "Services ansehen und bestellen",
|
|
|
|
|
+ "Consulter les services et commander",
|
|
|
|
|
+ "Ver servicios y hacer pedido",
|
|
|
|
|
+ "Consulta i servizi e ordina",
|
|
|
|
|
+ "Consultar serviços e encomendar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_processing": [
|
|
|
|
|
+ "In Bearbeitung",
|
|
|
|
|
+ "En cours",
|
|
|
|
|
+ "En proceso",
|
|
|
|
|
+ "In elaborazione",
|
|
|
|
|
+ "Em processamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_created": [
|
|
|
|
|
+ "Erstellt",
|
|
|
|
|
+ "Créé",
|
|
|
|
|
+ "Creado",
|
|
|
|
|
+ "Creato",
|
|
|
|
|
+ "Criado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.declaration_record": [
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Buchungsangaben",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Données de réservation",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Datos de la reserva",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Dati della prenotazione",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Dados da reserva"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.payment_ledger": [
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Zahlungen",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Paiements",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Pagos",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Pagamenti",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Pagamentos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.event_log": [
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Aktivitätsverlauf",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Journal des événements",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Registro de actividad",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Registro delle attività",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Registo de atividade"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.no_followup_events": [
|
|
|
|
|
+ "Keine weiteren Aktivitäten",
|
|
|
|
|
+ "Aucune activité supplémentaire",
|
|
|
|
|
+ "Sin actividad posterior",
|
|
|
|
|
+ "Nessuna attività successiva",
|
|
|
|
|
+ "Sem atividade posterior"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.no_extra_data": [
|
|
|
|
|
+ "Keine zusätzlichen Buchungsangaben",
|
|
|
|
|
+ "Aucune donnée de réservation supplémentaire",
|
|
|
|
|
+ "Sin datos adicionales de reserva",
|
|
|
|
|
+ "Nessun dato di prenotazione aggiuntivo",
|
|
|
|
|
+ "Sem dados adicionais da reserva"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.settlement_fee": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungsbetrag",
|
|
|
|
|
+ "Montant à payer",
|
|
|
|
|
+ "Importe del pago",
|
|
|
|
|
+ "Importo da pagare",
|
|
|
|
|
+ "Montante a pagar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.title": [
|
|
|
|
|
+ "Produktverwaltung",
|
|
|
|
|
+ "Gestion des produits",
|
|
|
|
|
+ "Gestión de productos",
|
|
|
|
|
+ "Gestione prodotti",
|
|
|
|
|
+ "Gestão de produtos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.name": [
|
|
|
|
|
+ "Produktname",
|
|
|
|
|
+ "Nom du produit",
|
|
|
|
|
+ "Nombre del producto",
|
|
|
|
|
+ "Nome del prodotto",
|
|
|
|
|
+ "Nome do produto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.price": [
|
|
|
|
|
+ "Preis",
|
|
|
|
|
+ "Prix",
|
|
|
|
|
+ "Precio",
|
|
|
|
|
+ "Prezzo",
|
|
|
|
|
+ "Preço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.country": [
|
|
|
|
|
+ "Land / Region",
|
|
|
|
|
+ "Pays / Région",
|
|
|
|
|
+ "País / Región",
|
|
|
|
|
+ "Paese / Regione",
|
|
|
|
|
+ "País / Região"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.city": [
|
|
|
|
|
+ "Stadt",
|
|
|
|
|
+ "Ville",
|
|
|
|
|
+ "Ciudad",
|
|
|
|
|
+ "Città",
|
|
|
|
|
+ "Cidade"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.visa_type": [
|
|
|
|
|
+ "Visumtyp",
|
|
|
|
|
+ "Type de visa",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de visado",
|
|
|
|
|
+ "Tipo di visto",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de visto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.provider": [
|
|
|
|
|
+ "Anbieter",
|
|
|
|
|
+ "Prestataire",
|
|
|
|
|
+ "Proveedor",
|
|
|
|
|
+ "Fornitore",
|
|
|
|
|
+ "Prestador"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.enabled": [
|
|
|
|
|
+ "Aktiviert",
|
|
|
|
|
+ "Activé",
|
|
|
|
|
+ "Activado",
|
|
|
|
|
+ "Attivo",
|
|
|
|
|
+ "Ativado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.disabled": [
|
|
|
|
|
+ "Deaktiviert",
|
|
|
|
|
+ "Désactivé",
|
|
|
|
|
+ "Desactivado",
|
|
|
|
|
+ "Disattivo",
|
|
|
|
|
+ "Desativado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.edit_title": [
|
|
|
|
|
+ "Produkt bearbeiten",
|
|
|
|
|
+ "Modifier le produit",
|
|
|
|
|
+ "Editar producto",
|
|
|
|
|
+ "Modifica prodotto",
|
|
|
|
|
+ "Editar produto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "product.create_title": [
|
|
|
|
|
+ "Produkt erstellen",
|
|
|
|
|
+ "Créer un produit",
|
|
|
|
|
+ "Crear producto",
|
|
|
|
|
+ "Crea prodotto",
|
|
|
|
|
+ "Criar produto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "dashboard.title": [
|
|
|
|
|
+ "Mein Konto",
|
|
|
|
|
+ "Mon espace",
|
|
|
|
|
+ "Mi cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Area personale",
|
|
|
|
|
+ "A minha conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "dashboard.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Buchungen und Supportanfragen verwalten",
|
|
|
|
|
+ "Gérez vos réservations et vos demandes d’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Gestiona tus reservas y solicitudes de soporte",
|
|
|
|
|
+ "Gestisci le prenotazioni e le richieste di assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Gira as suas reservas e pedidos de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "dashboard.logout_confirm": [
|
|
|
|
|
+ "Möchten Sie sich abmelden?",
|
|
|
|
|
+ "Voulez-vous vous déconnecter ?",
|
|
|
|
|
+ "¿Quieres cerrar sesión?",
|
|
|
|
|
+ "Vuoi uscire?",
|
|
|
|
|
+ "Pretende terminar a sessão?"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "dashboard.new_ticket": [
|
|
|
|
|
+ "Supportanfrage erstellen",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer une demande d’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Crear solicitud de soporte",
|
|
|
|
|
+ "Apri richiesta di assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Abrir pedido de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "knowledge.title": [
|
|
|
|
|
+ "Anleitungen und häufige Fragen",
|
|
|
|
|
+ "Guides et questions fréquentes",
|
|
|
|
|
+ "Guías y preguntas frecuentes",
|
|
|
|
|
+ "Guide e domande frequenti",
|
|
|
|
|
+ "Guias e perguntas frequentes"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "knowledge.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Antworten auf häufige Fragen, Hinweise zur Vorbereitung der Unterlagen und Informationen zu den geltenden Regeln.",
|
|
|
|
|
+ "Retrouvez des réponses aux questions fréquentes, des conseils de préparation et des informations sur les règles applicables.",
|
|
|
|
|
+ "Encuentra respuestas a las preguntas frecuentes, guías de preparación e información sobre las normas aplicables.",
|
|
|
|
|
+ "Trova risposte alle domande frequenti, guide alla preparazione e informazioni sulle regole applicabili.",
|
|
|
|
|
+ "Encontre respostas às perguntas frequentes, guias de preparação e informações sobre as regras aplicáveis."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "knowledge.search_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Nach Begriffen suchen, z. B. Foto, Stempel, Fingerabdruck…",
|
|
|
|
|
+ "Rechercher un sujet : photo, tampon, empreintes…",
|
|
|
|
|
+ "Buscar temas: foto, sello, huellas…",
|
|
|
|
|
+ "Cerca argomenti: foto, timbro, impronte…",
|
|
|
|
|
+ "Pesquisar temas: fotografia, carimbo, impressões digitais…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "knowledge.empty_state": [
|
|
|
|
|
+ "Keine Anleitungen gefunden. Versuchen Sie andere Suchbegriffe.",
|
|
|
|
|
+ "Aucun guide trouvé. Essayez d’autres mots-clés.",
|
|
|
|
|
+ "No se han encontrado guías. Prueba otras palabras.",
|
|
|
|
|
+ "Nessuna guida trovata. Prova altre parole chiave.",
|
|
|
|
|
+ "Nenhum guia encontrado. Tente outras palavras-chave."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "knowledge.read_more": [
|
|
|
|
|
+ "Weiterlesen",
|
|
|
|
|
+ "Lire la suite",
|
|
|
|
|
+ "Leer más",
|
|
|
|
|
+ "Leggi di più",
|
|
|
|
|
+ "Ler mais"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "knowledge.collapse": [
|
|
|
|
|
+ "Einklappen",
|
|
|
|
|
+ "Réduire",
|
|
|
|
|
+ "Contraer",
|
|
|
|
|
+ "Riduci",
|
|
|
|
|
+ "Recolher"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.title": [
|
|
|
|
|
+ "Verfügbarkeit von Visumterminen",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilités des rendez-vous de visa",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilidad de citas para visados",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilità degli appuntamenti per i visti",
|
|
|
|
|
+ "Disponibilidade de marcações para vistos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Erfasste Terminverfügbarkeit nach Antragsort prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Consultez les disponibilités relevées par lieu de dépôt",
|
|
|
|
|
+ "Consulta las citas detectadas por lugar de solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Controlla le disponibilità rilevate per luogo della domanda",
|
|
|
|
|
+ "Consulte as disponibilidades registadas por local do pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.status_available": [
|
|
|
|
|
+ "Termine verfügbar",
|
|
|
|
|
+ "Créneaux disponibles",
|
|
|
|
|
+ "Citas disponibles",
|
|
|
|
|
+ "Appuntamenti disponibili",
|
|
|
|
|
+ "Marcações disponíveis"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.status_unavailable": [
|
|
|
|
|
+ "Keine Termine verfügbar",
|
|
|
|
|
+ "Aucun créneau disponible",
|
|
|
|
|
+ "Sin citas disponibles",
|
|
|
|
|
+ "Nessun appuntamento disponibile",
|
|
|
|
|
+ "Sem marcações disponíveis"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.subscribe_notification": [
|
|
|
|
|
+ "Terminupdates abonnieren",
|
|
|
|
|
+ "Recevoir les mises à jour",
|
|
|
|
|
+ "Recibir avisos de citas",
|
|
|
|
|
+ "Ricevi aggiornamenti",
|
|
|
|
|
+ "Receber atualizações de marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.subscribe_unavailable": [
|
|
|
|
|
+ "Buchungsweg nicht verfügbar",
|
|
|
|
|
+ "Informations de réservation indisponibles",
|
|
|
|
|
+ "Datos de reserva no disponibles",
|
|
|
|
|
+ "Dati di prenotazione non disponibili",
|
|
|
|
|
+ "Dados da reserva indisponíveis"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.updated_at": [
|
|
|
|
|
+ "Aktualisiert am",
|
|
|
|
|
+ "Mis à jour le",
|
|
|
|
|
+ "Actualizado el",
|
|
|
|
|
+ "Aggiornato il",
|
|
|
|
|
+ "Atualizado em"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.earliest_date": [
|
|
|
|
|
+ "Frühester Termin",
|
|
|
|
|
+ "Première date disponible",
|
|
|
|
|
+ "Primera fecha disponible",
|
|
|
|
|
+ "Prima data disponibile",
|
|
|
|
|
+ "Primeira data disponível"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.slots_count": [
|
|
|
|
|
+ "Termine",
|
|
|
|
|
+ "créneaux",
|
|
|
|
|
+ "citas",
|
|
|
|
|
+ "appuntamenti",
|
|
|
|
|
+ "marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.select_hint": [
|
|
|
|
|
+ "Wählen Sie Ihre Kriterien und starten Sie die Suche.",
|
|
|
|
|
+ "Choisissez vos critères et lancez la recherche.",
|
|
|
|
|
+ "Selecciona los criterios y pulsa buscar.",
|
|
|
|
|
+ "Seleziona i criteri e avvia la ricerca.",
|
|
|
|
|
+ "Selecione os critérios e inicie a pesquisa."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.slots_may_be_unavailable": [
|
|
|
|
|
+ "Termine sind möglicherweise nicht mehr verfügbar.",
|
|
|
|
|
+ "Les créneaux peuvent ne plus être disponibles.",
|
|
|
|
|
+ "Puede que las citas ya no estén disponibles.",
|
|
|
|
|
+ "Gli appuntamenti potrebbero non essere più disponibili.",
|
|
|
|
|
+ "As marcações poderão já não estar disponíveis."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.country_label": [
|
|
|
|
|
+ "Land / Region",
|
|
|
|
|
+ "Pays / Région",
|
|
|
|
|
+ "País / Región",
|
|
|
|
|
+ "Paese / Regione",
|
|
|
|
|
+ "País / Região"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.city_label": [
|
|
|
|
|
+ "Antragsort",
|
|
|
|
|
+ "Lieu de dépôt",
|
|
|
|
|
+ "Lugar de solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Luogo della domanda",
|
|
|
|
|
+ "Local do pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.stale_data": [
|
|
|
|
|
+ "Veraltete Daten (Aktualisierung läuft)",
|
|
|
|
|
+ "Données anciennes (mise à jour en cours)",
|
|
|
|
|
+ "Datos antiguos (actualizando)",
|
|
|
|
|
+ "Dati non aggiornati (aggiornamento in corso)",
|
|
|
|
|
+ "Dados antigos (a atualizar)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.no_open_slots": [
|
|
|
|
|
+ "Keine freien Termine erfasst",
|
|
|
|
|
+ "Aucun créneau libre relevé",
|
|
|
|
|
+ "No se han detectado citas libres",
|
|
|
|
|
+ "Nessun appuntamento libero rilevato",
|
|
|
|
|
+ "Nenhuma marcação livre registada"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.node_monitor": [
|
|
|
|
|
+ "Terminüberwachung",
|
|
|
|
|
+ "Suivi des disponibilités",
|
|
|
|
|
+ "Seguimiento de citas",
|
|
|
|
|
+ "Monitoraggio appuntamenti",
|
|
|
|
|
+ "Monitorização de marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.no_direct_link": [
|
|
|
|
|
+ "Kein direkter offizieller Buchungslink vorhanden",
|
|
|
|
|
+ "Aucun lien direct vers la réservation officielle",
|
|
|
|
|
+ "Sin enlace directo a la reserva oficial",
|
|
|
|
|
+ "Nessun link diretto alla prenotazione ufficiale",
|
|
|
|
|
+ "Sem ligação direta para a reserva oficial"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "slots.no_monitoring": [
|
|
|
|
|
+ "Für diesen Standort ist keine aktive Terminüberwachung erfasst.",
|
|
|
|
|
+ "Aucun suivi actif des disponibilités n’est enregistré pour ce lieu.",
|
|
|
|
|
+ "No hay un seguimiento activo de citas registrado para este centro.",
|
|
|
|
|
+ "Nessun monitoraggio attivo registrato per questo centro.",
|
|
|
|
|
+ "Não está registada monitorização ativa de marcações para este centro."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.default_modal_title": [
|
|
|
|
|
+ "Serviceanleitung und Vorbereitung",
|
|
|
|
|
+ "Guide du service et préparation",
|
|
|
|
|
+ "Guía del servicio y preparación",
|
|
|
|
|
+ "Guida al servizio e preparazione",
|
|
|
|
|
+ "Guia do serviço e preparação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.default_badge": [
|
|
|
|
|
+ "Vor der Bestellung lesen",
|
|
|
|
|
+ "À lire avant de commander",
|
|
|
|
|
+ "Lee antes de hacer el pedido",
|
|
|
|
|
+ "Da leggere prima di ordinare",
|
|
|
|
|
+ "Leia antes de encomendar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.default_btn": [
|
|
|
|
|
+ "📖 Anleitung und Kontovorbereitung ansehen",
|
|
|
|
|
+ "📖 Consulter le guide et préparer le compte",
|
|
|
|
|
+ "📖 Ver guía y preparación de la cuenta",
|
|
|
|
|
+ "📖 Leggi la guida e prepara l’account",
|
|
|
|
|
+ "📖 Ver guia e preparação da conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.default_link": [
|
|
|
|
|
+ "Vollständige Anleitung öffnen ↗",
|
|
|
|
|
+ "Ouvrir le guide complet ↗",
|
|
|
|
|
+ "Abrir guía completa ↗",
|
|
|
|
|
+ "Apri la guida completa ↗",
|
|
|
|
|
+ "Abrir guia completo ↗"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.open_external": [
|
|
|
|
|
+ "Externe Anleitung in neuem Fenster öffnen",
|
|
|
|
|
+ "Ouvrir le guide externe dans une nouvelle fenêtre",
|
|
|
|
|
+ "Abrir guía externa en una ventana nueva",
|
|
|
|
|
+ "Apri la guida esterna in una nuova finestra",
|
|
|
|
|
+ "Abrir guia externo numa nova janela"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.no_link_configured": [
|
|
|
|
|
+ "Kein externer Link hinterlegt",
|
|
|
|
|
+ "Aucun lien externe configuré",
|
|
|
|
|
+ "No hay enlace externo configurado",
|
|
|
|
|
+ "Nessun link esterno configurato",
|
|
|
|
|
+ "Nenhuma ligação externa configurada"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.collapse_guide": [
|
|
|
|
|
+ "Anleitung einklappen",
|
|
|
|
|
+ "Réduire le guide",
|
|
|
|
|
+ "Contraer guía",
|
|
|
|
|
+ "Riduci guida",
|
|
|
|
|
+ "Recolher guia"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.expand_guide": [
|
|
|
|
|
+ "Anleitung aufklappen",
|
|
|
|
|
+ "Développer le guide",
|
|
|
|
|
+ "Ampliar guía",
|
|
|
|
|
+ "Espandi guida",
|
|
|
|
|
+ "Expandir guia"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.collapse_tooltip": [
|
|
|
|
|
+ "Schritte und Anleitung einklappen",
|
|
|
|
|
+ "Réduire les étapes et le contenu",
|
|
|
|
|
+ "Contraer pasos y contenido",
|
|
|
|
|
+ "Riduci passaggi e contenuto",
|
|
|
|
|
+ "Recolher passos e conteúdo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.expand_tooltip": [
|
|
|
|
|
+ "Schritte und Anleitung aufklappen",
|
|
|
|
|
+ "Développer les étapes et le contenu",
|
|
|
|
|
+ "Ampliar pasos y contenido",
|
|
|
|
|
+ "Espandi passaggi e contenuto",
|
|
|
|
|
+ "Expandir passos e conteúdo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.online_kb_title": [
|
|
|
|
|
+ "Serviceanleitung und Kontovorbereitung",
|
|
|
|
|
+ "Documentation du service et préparation du compte",
|
|
|
|
|
+ "Documentación del servicio y guía de la cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Documentazione del servizio e guida all’account",
|
|
|
|
|
+ "Documentação do serviço e guia da conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.online_kb_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Die ausführliche Anleitung finden Sie in unserer Online-Dokumentation. Öffnen Sie sie über den Link.",
|
|
|
|
|
+ "Le guide détaillé se trouve dans notre documentation en ligne. Cliquez pour le consulter.",
|
|
|
|
|
+ "La guía detallada está en nuestra documentación en línea. Haz clic para abrirla.",
|
|
|
|
|
+ "La guida dettagliata si trova nella documentazione online. Aprila dal link.",
|
|
|
|
|
+ "O guia detalhado encontra-se na nossa documentação online. Clique para abrir."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.prep_steps_title": [
|
|
|
|
|
+ "Vorbereitung und Ablauf",
|
|
|
|
|
+ "Préparation et étapes",
|
|
|
|
|
+ "Preparación y pasos",
|
|
|
|
|
+ "Preparazione e passaggi",
|
|
|
|
|
+ "Preparação e passos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.faq_title": [
|
|
|
|
|
+ "Hinweise und häufige Fragen",
|
|
|
|
|
+ "Informations et questions fréquentes",
|
|
|
|
|
+ "Notas y preguntas frecuentes",
|
|
|
|
|
+ "Note e domande frequenti",
|
|
|
|
|
+ "Notas e perguntas frequentes"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.external_doc_label": [
|
|
|
|
|
+ "Servicedokumentation / Externe Anleitung",
|
|
|
|
|
+ "Documentation du service / Guide externe",
|
|
|
|
|
+ "Documentación del servicio / Guía externa",
|
|
|
|
|
+ "Documentazione del servizio / Guida esterna",
|
|
|
|
|
+ "Documentação do serviço / Guia externo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.external_doc_subtext": [
|
|
|
|
|
+ "Ausführliche Anleitungen und Abbildungen im Browser lesen",
|
|
|
|
|
+ "Consultez les étapes et les captures d’écran dans votre navigateur",
|
|
|
|
|
+ "Lee los pasos y capturas de pantalla en el navegador",
|
|
|
|
|
+ "Leggi i passaggi e le schermate nel browser",
|
|
|
|
|
+ "Leia os passos e as capturas de ecrã no navegador"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.applicable_product": [
|
|
|
|
|
+ "Geltender Service",
|
|
|
|
|
+ "Service concerné",
|
|
|
|
|
+ "Servicio correspondiente",
|
|
|
|
|
+ "Servizio applicabile",
|
|
|
|
|
+ "Serviço aplicável"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.core_requirements": [
|
|
|
|
|
+ "Anforderungen an Angaben und Konto",
|
|
|
|
|
+ "Exigences pour les informations et le compte",
|
|
|
|
|
+ "Requisitos de datos y cuenta",
|
|
|
|
|
+ "Requisiti per dati e account",
|
|
|
|
|
+ "Requisitos de dados e conta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.instructions_steps": [
|
|
|
|
|
+ "Schrittweise Anleitung",
|
|
|
|
|
+ "Guide étape par étape",
|
|
|
|
|
+ "Guía paso a paso",
|
|
|
|
|
+ "Guida passo passo",
|
|
|
|
|
+ "Guia passo a passo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.security_note": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfen Sie die Serviceanforderungen und offiziellen Hinweise, bevor Sie Ihre Buchungsangaben absenden.",
|
|
|
|
|
+ "Vérifiez les exigences du service et les instructions officielles avant d’envoyer vos informations.",
|
|
|
|
|
+ "Revisa los requisitos del servicio y las instrucciones oficiales antes de enviar los datos de reserva.",
|
|
|
|
|
+ "Controlla i requisiti del servizio e le istruzioni ufficiali prima di inviare i dati della prenotazione.",
|
|
|
|
|
+ "Verifique os requisitos do serviço e as instruções oficiais antes de enviar os dados da reserva."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "tutorial.understood_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Gelesen und verstanden",
|
|
|
|
|
+ "J’ai lu et compris",
|
|
|
|
|
+ "He leído y comprendido",
|
|
|
|
|
+ "Ho letto e compreso",
|
|
|
|
|
+ "Li e compreendi"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.ascii_only_error": [
|
|
|
|
|
+ "Bitte nur englische Zeichen verwenden",
|
|
|
|
|
+ "Utilisez uniquement des caractères anglais",
|
|
|
|
|
+ "Usa solo caracteres ingleses",
|
|
|
|
|
+ "Usa solo caratteri inglesi",
|
|
|
|
|
+ "Utilize apenas caracteres ingleses"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.title": [
|
|
|
|
|
+ "Verzeichnis der Visumservices",
|
|
|
|
|
+ "Catalogue des services de visa",
|
|
|
|
|
+ "Catálogo de servicios de visado",
|
|
|
|
|
+ "Catalogo dei servizi per i visti",
|
|
|
|
|
+ "Catálogo de serviços de vistos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.hero_badge": [
|
|
|
|
|
+ "[ STRATA // UNABHÄNGIGE BUCHUNGSSERVICES ]",
|
|
|
|
|
+ "[ STRATA // SERVICES INDÉPENDANTS DE RÉSERVATION ]",
|
|
|
|
|
+ "[ STRATA // SERVICIOS INDEPENDIENTES DE RESERVA ]",
|
|
|
|
|
+ "[ STRATA // SERVIZI INDIPENDENTI DI PRENOTAZIONE ]",
|
|
|
|
|
+ "[ STRATA // SERVIÇOS INDEPENDENTES DE RESERVA ]"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.hero_title": [
|
|
|
|
|
+ "Automatische Buchung von Visumterminen",
|
|
|
|
|
+ "Réservation automatique de rendez-vous pour les visas",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática de citas para visados",
|
|
|
|
|
+ "Prenotazione automatica degli appuntamenti per i visti",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática de marcações para vistos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.hero_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Wählen Sie Reiseziel, Antragsort und Visumkategorie. Prüfen Sie die Anforderungen und Bedingungen vor der Bestellung. STRATA ist unabhängig von Botschaften und offiziellen Buchungsanbietern.",
|
|
|
|
|
+ "Choisissez la destination, le lieu de dépôt et la catégorie de visa. Consultez les exigences et les conditions avant de commander. STRATA est indépendant des ambassades et des prestataires officiels de réservation.",
|
|
|
|
|
+ "Elige el destino, el lugar de solicitud y el tipo de visado. Revisa los requisitos y las condiciones antes del pedido. STRATA es independiente de las embajadas y de los proveedores oficiales de reservas.",
|
|
|
|
|
+ "Scegli destinazione, luogo della domanda e categoria di visto. Controlla i requisiti e le condizioni prima di ordinare. STRATA è indipendente dalle ambasciate e dai fornitori ufficiali di prenotazione.",
|
|
|
|
|
+ "Escolha o destino, o local do pedido e a categoria de visto. Consulte os requisitos e as condições antes de encomendar. A STRATA é independente das embaixadas e dos prestadores oficiais de reservas."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sys_node_prefix": [
|
|
|
|
|
+ "Aktuell",
|
|
|
|
|
+ "Actuellement",
|
|
|
|
|
+ "Actualmente",
|
|
|
|
|
+ "Attualmente",
|
|
|
|
|
+ "Atualmente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sys_node_suffix": [
|
|
|
|
|
+ "gelistete Services",
|
|
|
|
|
+ "services proposés",
|
|
|
|
|
+ "servicios en el catálogo",
|
|
|
|
|
+ "servizi in catalogo",
|
|
|
|
|
+ "serviços no catálogo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.benefit_patrol_title": [
|
|
|
|
|
+ "Automatische Terminbuchung",
|
|
|
|
|
+ "Réservation automatique de rendez-vous",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática de citas",
|
|
|
|
|
+ "Prenotazione automatica degli appuntamenti",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática de marcações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.benefit_patrol_desc": [
|
|
|
|
|
+ "STRATA führt die Buchung gemäß dem gewählten Service aus. Die Verfügbarkeit hängt vom offiziellen Kanal ab.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA prend en charge la réservation selon le service choisi. Les disponibilités dépendent du canal officiel.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestiona la reserva según el servicio elegido. La disponibilidad depende del canal oficial.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestisce la prenotazione secondo il servizio scelto. La disponibilità dipende dal canale ufficiale.",
|
|
|
|
|
+ "A STRATA trata da reserva segundo o serviço escolhido. A disponibilidade depende do canal oficial."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.benefit_escrow_title": [
|
|
|
|
|
+ "Service- und Erstattungsbedingungen prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Consultez les conditions du service et de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Revisa las condiciones del servicio y de reembolso",
|
|
|
|
|
+ "Controlla le condizioni del servizio e di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Consulte as condições do serviço e de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.benefit_escrow_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfen Sie Umfang, Anforderungen und Erstattungsbedingungen vor der Zahlung.",
|
|
|
|
|
+ "Vérifiez les prestations, les exigences et les conditions de remboursement avant de payer.",
|
|
|
|
|
+ "Comprueba el alcance, los requisitos y las condiciones de reembolso antes de pagar.",
|
|
|
|
|
+ "Controlla il servizio incluso, i requisiti e le condizioni di rimborso prima di pagare.",
|
|
|
|
|
+ "Verifique o âmbito, os requisitos e as condições de reembolso antes de pagar."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.default_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Unabhängige automatische Terminbuchung. Prüfen Sie die Anforderungen und Bedingungen vor der Bestellung.",
|
|
|
|
|
+ "Réservation automatique indépendante. Consultez les exigences et les conditions avant de commander.",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática independiente. Revisa los requisitos y las condiciones antes del pedido.",
|
|
|
|
|
+ "Prenotazione automatica indipendente. Controlla i requisiti e le condizioni prima di ordinare.",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática independente. Consulte os requisitos e as condições antes de encomendar."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.official_tag_default": [
|
|
|
|
|
+ "BUCHUNGSSERVICE",
|
|
|
|
|
+ "SERVICE DE RÉSERVATION",
|
|
|
|
|
+ "SERVICIO DE RESERVA",
|
|
|
|
|
+ "SERVIZIO DI PRENOTAZIONE",
|
|
|
|
|
+ "SERVIÇO DE RESERVA"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.buy_now": [
|
|
|
|
|
+ "Jetzt bestellen",
|
|
|
|
|
+ "Commander",
|
|
|
|
|
+ "Hacer pedido",
|
|
|
|
|
+ "Ordina ora",
|
|
|
|
|
+ "Encomendar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sublink_terms": [
|
|
|
|
|
+ "Servicedetails ansehen →",
|
|
|
|
|
+ "Voir les détails du service →",
|
|
|
|
|
+ "Ver detalles del servicio →",
|
|
|
|
|
+ "Vedi dettagli del servizio →",
|
|
|
|
|
+ "Ver detalhes do serviço →"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.view_tutorial_guide": [
|
|
|
|
|
+ "Anleitung und Anforderungen ansehen",
|
|
|
|
|
+ "Consulter le guide et les exigences",
|
|
|
|
|
+ "Ver guía y requisitos",
|
|
|
|
|
+ "Consulta guida e requisiti",
|
|
|
|
|
+ "Ver guia e requisitos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.card_guarantee_text": [
|
|
|
|
|
+ "Unabhängige automatische Buchung · Servicebedingungen gelten",
|
|
|
|
|
+ "Réservation automatique indépendante · Soumise aux conditions du service",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática independiente · Sujeta a las condiciones del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Prenotazione automatica indipendente · Secondo le condizioni del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática independente · Sujeita às condições do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sales_prefix": [
|
|
|
|
|
+ "Buchungsservice · Abgeschlossen",
|
|
|
|
|
+ "Service de réservation · Terminé",
|
|
|
|
|
+ "Servicio de reservas · Completado",
|
|
|
|
|
+ "Servizio di prenotazione · Completato",
|
|
|
|
|
+ "Serviço de reservas · Concluído"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.city_prefix": [
|
|
|
|
|
+ "Antragsort",
|
|
|
|
|
+ "Lieu de dépôt",
|
|
|
|
|
+ "Lugar de solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Luogo della domanda",
|
|
|
|
|
+ "Local do pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.status_ready": [
|
|
|
|
|
+ "Aktiv",
|
|
|
|
|
+ "Actif",
|
|
|
|
|
+ "Activo",
|
|
|
|
|
+ "Attivo",
|
|
|
|
|
+ "Ativo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.guarantee_badge": [
|
|
|
|
|
+ "Unabhängiger Buchungsservice",
|
|
|
|
|
+ "Service indépendant de réservation",
|
|
|
|
|
+ "Servicio independiente de reservas",
|
|
|
|
|
+ "Servizio indipendente di prenotazione",
|
|
|
|
|
+ "Serviço independente de reservas"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.open_guide_tooltip": [
|
|
|
|
|
+ "Externe Anleitung in neuem Tab öffnen",
|
|
|
|
|
+ "Ouvrir le guide externe dans un nouvel onglet",
|
|
|
|
|
+ "Abrir guía externa en una pestaña nueva",
|
|
|
|
|
+ "Apri la guida esterna in una nuova scheda",
|
|
|
|
|
+ "Abrir guia externo num novo separador"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.open_docs_tooltip": [
|
|
|
|
|
+ "Serviceanleitung in neuem Tab öffnen",
|
|
|
|
|
+ "Ouvrir la documentation du service dans un nouvel onglet",
|
|
|
|
|
+ "Abrir documentación del servicio en una pestaña nueva",
|
|
|
|
|
+ "Apri la documentazione del servizio in una nuova scheda",
|
|
|
|
|
+ "Abrir documentação do serviço num novo separador"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.no_services_title": [
|
|
|
|
|
+ "Aktuell keine aktiven Services",
|
|
|
|
|
+ "Aucun service actif actuellement",
|
|
|
|
|
+ "No hay servicios activos",
|
|
|
|
|
+ "Nessun servizio attivo",
|
|
|
|
|
+ "Sem serviços ativos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.no_services_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Derzeit sind keine Services gelistet. Aktualisieren Sie das Verzeichnis oder kontaktieren Sie den Support.",
|
|
|
|
|
+ "Aucun service n’est proposé actuellement. Actualisez le catalogue ou contactez l’assistance.",
|
|
|
|
|
+ "Por ahora no hay servicios en el catálogo. Actualiza la lista o contacta con soporte.",
|
|
|
|
|
+ "Al momento non ci sono servizi in catalogo. Aggiorna la lista o contatta l’assistenza.",
|
|
|
|
|
+ "De momento não existem serviços no catálogo. Atualize a lista ou contacte o apoio."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.refresh_services": [
|
|
|
|
|
+ "Verzeichnis aktualisieren",
|
|
|
|
|
+ "Actualiser le catalogue",
|
|
|
|
|
+ "Actualizar catálogo",
|
|
|
|
|
+ "Aggiorna catalogo",
|
|
|
|
|
+ "Atualizar catálogo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.stat_monitoring": [
|
|
|
|
|
+ "AUTOMATISCHE ÜBERWACHUNG",
|
|
|
|
|
+ "SUIVI AUTOMATIQUE",
|
|
|
|
|
+ "SEGUIMIENTO AUTOMÁTICO",
|
|
|
|
|
+ "MONITORAGGIO AUTOMATICO",
|
|
|
|
|
+ "MONITORIZAÇÃO AUTOMÁTICA"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.stat_monitoring_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Terminverfügbarkeit überwachen",
|
|
|
|
|
+ "Suivi des disponibilités",
|
|
|
|
|
+ "Seguimiento de disponibilidad",
|
|
|
|
|
+ "Monitoraggio delle disponibilità",
|
|
|
|
|
+ "Monitorização de disponibilidade"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.stat_security": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsbedingungen",
|
|
|
|
|
+ "Politique de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Política de reembolsos",
|
|
|
|
|
+ "Politica di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Política de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.stat_security_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Die Erstattungsberechtigung richtet sich nach den geltenden Service- und Erstattungsbedingungen.",
|
|
|
|
|
+ "L’éligibilité au remboursement dépend des conditions du service et de la politique de remboursement.",
|
|
|
|
|
+ "La posibilidad de reembolso depende de las condiciones del servicio y de la política de reembolsos.",
|
|
|
|
|
+ "Il diritto al rimborso dipende dalle condizioni del servizio e dalla politica di rimborso.",
|
|
|
|
|
+ "A elegibilidade para reembolso depende das condições do serviço e da política de reembolso."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.all_filter": [
|
|
|
|
|
+ "ALLE",
|
|
|
|
|
+ "TOUS",
|
|
|
|
|
+ "TODOS",
|
|
|
|
|
+ "TUTTI",
|
|
|
|
|
+ "TODOS"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.search_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Reiseziel / Stadt / Visumtyp / Stichwort suchen…",
|
|
|
|
|
+ "Rechercher une destination, une ville, un visa…",
|
|
|
|
|
+ "Buscar destino, ciudad, tipo de visado…",
|
|
|
|
|
+ "Cerca destinazione, città, tipo di visto…",
|
|
|
|
|
+ "Pesquisar destino, cidade, tipo de visto…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.all_countries": [
|
|
|
|
|
+ "Alle Länder",
|
|
|
|
|
+ "Tous les pays",
|
|
|
|
|
+ "Todos los países",
|
|
|
|
|
+ "Tutti i paesi",
|
|
|
|
|
+ "Todos os países"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.all_types": [
|
|
|
|
|
+ "Alle Visumtypen",
|
|
|
|
|
+ "Tous les types de visa",
|
|
|
|
|
+ "Todos los tipos de visado",
|
|
|
|
|
+ "Tutti i tipi di visto",
|
|
|
|
|
+ "Todos os tipos de visto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.all_providers": [
|
|
|
|
|
+ "Alle Anbieter",
|
|
|
|
|
+ "Tous les prestataires",
|
|
|
|
|
+ "Todos los proveedores",
|
|
|
|
|
+ "Tutti i fornitori",
|
|
|
|
|
+ "Todos os prestadores"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sort_by": [
|
|
|
|
|
+ "SORTIERUNG",
|
|
|
|
|
+ "TRIER PAR",
|
|
|
|
|
+ "ORDENAR POR",
|
|
|
|
|
+ "ORDINA PER",
|
|
|
|
|
+ "ORDENAR POR"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sort_recommend": [
|
|
|
|
|
+ "★ Empfohlen",
|
|
|
|
|
+ "★ Recommandés",
|
|
|
|
|
+ "★ Recomendados",
|
|
|
|
|
+ "★ Consigliati",
|
|
|
|
|
+ "★ Recomendados"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sort_price_asc": [
|
|
|
|
|
+ "▲ Preis aufsteigend",
|
|
|
|
|
+ "▲ Prix croissant",
|
|
|
|
|
+ "▲ Precio de menor a mayor",
|
|
|
|
|
+ "▲ Prezzo crescente",
|
|
|
|
|
+ "▲ Preço crescente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.sort_price_desc": [
|
|
|
|
|
+ "▼ Preis absteigend",
|
|
|
|
|
+ "▼ Prix décroissant",
|
|
|
|
|
+ "▼ Precio de mayor a menor",
|
|
|
|
|
+ "▼ Prezzo decrescente",
|
|
|
|
|
+ "▼ Preço decrescente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.view_grid": [
|
|
|
|
|
+ "Kachelansicht",
|
|
|
|
|
+ "Vue en grille",
|
|
|
|
|
+ "Vista en cuadrícula",
|
|
|
|
|
+ "Vista a griglia",
|
|
|
|
|
+ "Vista em grelha"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.view_list": [
|
|
|
|
|
+ "Listenansicht",
|
|
|
|
|
+ "Vue en liste",
|
|
|
|
|
+ "Vista de lista",
|
|
|
|
|
+ "Vista elenco",
|
|
|
|
|
+ "Vista em lista"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.matched_count": [
|
|
|
|
|
+ "{count} passende Services gefunden",
|
|
|
|
|
+ "{count} services trouvés",
|
|
|
|
|
+ "{count} servicios encontrados",
|
|
|
|
|
+ "{count} servizi trovati",
|
|
|
|
|
+ "{count} serviços encontrados"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.reset_filter": [
|
|
|
|
|
+ "Filter zurücksetzen",
|
|
|
|
|
+ "Réinitialiser les filtres",
|
|
|
|
|
+ "Restablecer filtros",
|
|
|
|
|
+ "Reimposta filtri",
|
|
|
|
|
+ "Repor filtros"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.clear_filters": [
|
|
|
|
|
+ "Alle Filter löschen",
|
|
|
|
|
+ "Effacer tous les filtres",
|
|
|
|
|
+ "Borrar todos los filtros",
|
|
|
|
|
+ "Cancella tutti i filtri",
|
|
|
|
|
+ "Limpar todos os filtros"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.no_result_title": [
|
|
|
|
|
+ "Keine passenden Services gefunden",
|
|
|
|
|
+ "Aucun service correspondant",
|
|
|
|
|
+ "No se han encontrado servicios coincidentes",
|
|
|
|
|
+ "Nessun servizio corrispondente",
|
|
|
|
|
+ "Nenhum serviço correspondente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.no_result_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfen Sie die Suchbegriffe oder setzen Sie die Filter zurück.",
|
|
|
|
|
+ "Vérifiez votre recherche ou réinitialisez les filtres.",
|
|
|
|
|
+ "Revisa la búsqueda o restablece los filtros.",
|
|
|
|
|
+ "Controlla la ricerca o reimposta i filtri.",
|
|
|
|
|
+ "Verifique a pesquisa ou reponha os filtros."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.no_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Keine Beschreibung hinterlegt",
|
|
|
|
|
+ "Aucune description renseignée",
|
|
|
|
|
+ "Sin descripción",
|
|
|
|
|
+ "Nessuna descrizione",
|
|
|
|
|
+ "Sem descrição"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.service_fee": [
|
|
|
|
|
+ "SERVICEGEBÜHR",
|
|
|
|
|
+ "FRAIS DU SERVICE",
|
|
|
|
|
+ "TARIFA DEL SERVICIO",
|
|
|
|
|
+ "COSTO DEL SERVIZIO",
|
|
|
|
|
+ "TAXA DO SERVIÇO"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.per_order": [
|
|
|
|
|
+ " / Bestellung",
|
|
|
|
|
+ " / commande",
|
|
|
|
|
+ " / pedido",
|
|
|
|
|
+ " / ordine",
|
|
|
|
|
+ " / pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.apply_now": [
|
|
|
|
|
+ "BESTELLEN →",
|
|
|
|
|
+ "COMMANDER →",
|
|
|
|
|
+ "HACER PEDIDO →",
|
|
|
|
|
+ "ORDINA →",
|
|
|
|
|
+ "ENCOMENDAR →"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.view_details": [
|
|
|
|
|
+ "DETAILS ANSEHEN",
|
|
|
|
|
+ "VOIR LES DÉTAILS",
|
|
|
|
|
+ "VER DETALLES",
|
|
|
|
|
+ "VEDI DETTAGLI",
|
|
|
|
|
+ "VER DETALHES"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.hot_tag": [
|
|
|
|
|
+ "BELIEBT",
|
|
|
|
|
+ "RECOMMANDÉ",
|
|
|
|
|
+ "RECOMENDADO",
|
|
|
|
|
+ "CONSIGLIATO",
|
|
|
|
|
+ "RECOMENDADO"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.feature_fast": [
|
|
|
|
|
+ "Automatische Buchung",
|
|
|
|
|
+ "Réservation automatique",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática",
|
|
|
|
|
+ "Prenotazione automatica",
|
|
|
|
|
+ "Reserva automática"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.feature_review": [
|
|
|
|
|
+ "Anforderungen prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Vérifiez les exigences",
|
|
|
|
|
+ "Revisa los requisitos",
|
|
|
|
|
+ "Controlla i requisiti",
|
|
|
|
|
+ "Verifique os requisitos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.feature_security": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsbedingungen prüfen",
|
|
|
|
|
+ "Consultez la politique de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Consulta la política de reembolsos",
|
|
|
|
|
+ "Consulta la politica di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Consulte a política de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.guarantee_text": [
|
|
|
|
|
+ "Lesen Sie die Erstattungsbedingungen und die Bedingungen des gewählten Services.",
|
|
|
|
|
+ "Consultez la politique de remboursement et les conditions du service choisi.",
|
|
|
|
|
+ "Consulta la política de reembolsos y las condiciones del servicio elegido.",
|
|
|
|
|
+ "Leggi la politica di rimborso e le condizioni del servizio scelto.",
|
|
|
|
|
+ "Leia a política de reembolso e as condições do serviço escolhido."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.feature_automation": [
|
|
|
|
|
+ "🤖 Automatische Buchung",
|
|
|
|
|
+ "🤖 Réservation automatique",
|
|
|
|
|
+ "🤖 Reserva automática",
|
|
|
|
|
+ "🤖 Prenotazione automatica",
|
|
|
|
|
+ "🤖 Reserva automática"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.modal_title": [
|
|
|
|
|
+ "SERVICEDETAILS",
|
|
|
|
|
+ "DÉTAILS DU SERVICE",
|
|
|
|
|
+ "DETALLES DEL SERVICIO",
|
|
|
|
|
+ "DETTAGLI DEL SERVIZIO",
|
|
|
|
|
+ "DETALHES DO SERVIÇO"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.overview_tab": [
|
|
|
|
|
+ "01 // ÜBERBLICK",
|
|
|
|
|
+ "01 // PRÉSENTATION",
|
|
|
|
|
+ "01 // RESUMEN",
|
|
|
|
|
+ "01 // PANORAMICA",
|
|
|
|
|
+ "01 // VISÃO GERAL"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_tab": [
|
|
|
|
|
+ "02 // ABLAUF",
|
|
|
|
|
+ "02 // ÉTAPES",
|
|
|
|
|
+ "02 // PROCESO",
|
|
|
|
|
+ "02 // PROCEDURA",
|
|
|
|
|
+ "02 // PROCESSO"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.faq_tab": [
|
|
|
|
|
+ "03 // BEDINGUNGEN UND FRAGEN",
|
|
|
|
|
+ "03 // CONDITIONS ET QUESTIONS",
|
|
|
|
|
+ "03 // CONDICIONES Y PREGUNTAS",
|
|
|
|
|
+ "03 // CONDIZIONI E DOMANDE",
|
|
|
|
|
+ "03 // CONDIÇÕES E PERGUNTAS"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.service_channel": [
|
|
|
|
|
+ "Anbieter",
|
|
|
|
|
+ "Prestataire",
|
|
|
|
|
+ "Proveedor",
|
|
|
|
|
+ "Fornitore",
|
|
|
|
|
+ "Prestador"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.country_region": [
|
|
|
|
|
+ "Reiseziel",
|
|
|
|
|
+ "Destination",
|
|
|
|
|
+ "Destino",
|
|
|
|
|
+ "Destinazione",
|
|
|
|
|
+ "Destino"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.visa_category": [
|
|
|
|
|
+ "Visumkategorie",
|
|
|
|
|
+ "Catégorie de visa",
|
|
|
|
|
+ "Categoría de visado",
|
|
|
|
|
+ "Categoria di visto",
|
|
|
|
|
+ "Categoria de visto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.service_highlights": [
|
|
|
|
|
+ "Serviceübersicht",
|
|
|
|
|
+ "Présentation du service",
|
|
|
|
|
+ "Resumen del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Panoramica del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Visão geral do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.service_description": [
|
|
|
|
|
+ "Servicebeschreibung",
|
|
|
|
|
+ "Description du service",
|
|
|
|
|
+ "Descripción del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Descrizione del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Descrição do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.included_services_title": [
|
|
|
|
|
+ "Leistungsumfang",
|
|
|
|
|
+ "Prestations incluses",
|
|
|
|
|
+ "Qué incluye el servicio",
|
|
|
|
|
+ "Cosa include il servizio",
|
|
|
|
|
+ "O que inclui o serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.included_1": [
|
|
|
|
|
+ "Terminüberwachung und automatische Buchung gemäß dem gewählten Service",
|
|
|
|
|
+ "Suivi et réservation automatique selon le service choisi",
|
|
|
|
|
+ "Seguimiento y reserva automática según el servicio elegido",
|
|
|
|
|
+ "Monitoraggio e prenotazione automatica secondo il servizio scelto",
|
|
|
|
|
+ "Monitorização e reserva automática segundo o serviço escolhido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.included_2": [
|
|
|
|
|
+ "Anforderungen und Vorbereitungshinweise für den jeweiligen Service",
|
|
|
|
|
+ "Exigences et instructions de préparation propres au service",
|
|
|
|
|
+ "Requisitos e instrucciones de preparación del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Requisiti e istruzioni di preparazione del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Requisitos e instruções de preparação do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.included_3": [
|
|
|
|
|
+ "Übermittlung der Buchungsangaben gemäß Ihren Anforderungen",
|
|
|
|
|
+ "Envoi des informations de réservation selon vos critères",
|
|
|
|
|
+ "Envío de los datos de reserva según tus requisitos",
|
|
|
|
|
+ "Invio dei dati di prenotazione secondo i tuoi requisiti",
|
|
|
|
|
+ "Envio dos dados da reserva segundo os seus requisitos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.included_4": [
|
|
|
|
|
+ "Buchungsstatus und Bestätigungsangaben bei erfolgreicher Buchung",
|
|
|
|
|
+ "Statut et confirmation lorsqu’une réservation aboutit",
|
|
|
|
|
+ "Estado y confirmación cuando se completa una reserva",
|
|
|
|
|
+ "Stato e conferma quando la prenotazione riesce",
|
|
|
|
|
+ "Estado e confirmação quando a reserva é concluída"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_1_title": [
|
|
|
|
|
+ "SCHRITT 01: Service wählen und bestellen",
|
|
|
|
|
+ "ÉTAPE 01 : Choisir le service et commander",
|
|
|
|
|
+ "PASO 01: Elegir servicio y hacer pedido",
|
|
|
|
|
+ "PASSAGGIO 01: Scegli il servizio e ordina",
|
|
|
|
|
+ "PASSO 01: Escolher serviço e encomendar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_1_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Wählen Sie Reiseziel und Visumtyp und reichen Sie die erforderlichen Angaben ein.",
|
|
|
|
|
+ "Choisissez la destination et le type de visa, puis renseignez les informations requises.",
|
|
|
|
|
+ "Elige el destino y el tipo de visado e introduce los datos requeridos.",
|
|
|
|
|
+ "Scegli destinazione e tipo di visto e inserisci i dati richiesti.",
|
|
|
|
|
+ "Escolha o destino e o tipo de visto e introduza os dados necessários."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_2_title": [
|
|
|
|
|
+ "SCHRITT 02: Automatische Terminbuchung",
|
|
|
|
|
+ "ÉTAPE 02 : Réservation automatique",
|
|
|
|
|
+ "PASO 02: Reserva automática de citas",
|
|
|
|
|
+ "PASSAGGIO 02: Prenotazione automatica",
|
|
|
|
|
+ "PASSO 02: Reserva automática"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_2_desc": [
|
|
|
|
|
+ "STRATA führt die Buchung gemäß dem gewählten Service aus. Termine hängen vom offiziellen Kanal ab.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA traite la réservation selon le service choisi. Les dates disponibles dépendent du canal officiel.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestiona la reserva según el servicio elegido. Las fechas disponibles dependen del canal oficial.",
|
|
|
|
|
+ "STRATA gestisce la prenotazione secondo il servizio scelto. Le date disponibili dipendono dal canale ufficiale.",
|
|
|
|
|
+ "A STRATA trata da reserva segundo o serviço escolhido. As datas disponíveis dependem do canal oficial."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_3_title": [
|
|
|
|
|
+ "SCHRITT 03: Termin vorbereiten",
|
|
|
|
|
+ "ÉTAPE 03 : Préparer le rendez-vous",
|
|
|
|
|
+ "PASO 03: Preparar la documentación",
|
|
|
|
|
+ "PASSAGGIO 03: Prepara l’appuntamento",
|
|
|
|
|
+ "PASSO 03: Preparar a documentação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_3_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfen Sie die offizielle Unterlagenliste und Ihre Serviceanleitung. Sie sind für die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihres Antrags verantwortlich.",
|
|
|
|
|
+ "Vérifiez la liste officielle des documents et les instructions du service. Vous restez responsable de l’exactitude et de l’intégralité du dossier.",
|
|
|
|
|
+ "Revisa la lista oficial de documentos y las instrucciones del servicio. Eres responsable de la exactitud y de que tu solicitud esté completa.",
|
|
|
|
|
+ "Controlla l’elenco ufficiale dei documenti e le istruzioni del servizio. Resti responsabile dell’accuratezza e completezza della domanda.",
|
|
|
|
|
+ "Verifique a lista oficial de documentos e as instruções do serviço. Continua responsável pela exatidão e pela integridade do pedido."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_4_title": [
|
|
|
|
|
+ "SCHRITT 04: Buchung prüfen",
|
|
|
|
|
+ "ÉTAPE 04 : Vérifier la réservation",
|
|
|
|
|
+ "PASO 04: Revisar la reserva",
|
|
|
|
|
+ "PASSAGGIO 04: Controlla la prenotazione",
|
|
|
|
|
+ "PASSO 04: Verificar a reserva"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.process_step_4_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfen Sie nach einer erfolgreichen Buchung die Bestätigung und folgen Sie den offiziellen Hinweisen. Eine Buchung garantiert kein Visum.",
|
|
|
|
|
+ "Si la réservation aboutit, vérifiez la confirmation et suivez les instructions officielles. Une réservation ne garantit pas un visa.",
|
|
|
|
|
+ "Si la reserva se completa, revisa la confirmación y sigue las instrucciones oficiales. Una reserva no garantiza un visado.",
|
|
|
|
|
+ "Se la prenotazione riesce, controlla la conferma e segui le istruzioni ufficiali. La prenotazione non garantisce un visto.",
|
|
|
|
|
+ "Se a reserva for concluída, verifique a confirmação e siga as instruções oficiais. Uma reserva não garante um visto."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.faq_1_q": [
|
|
|
|
|
+ "Ist eine volle Erstattung möglich, wenn kein gewünschter Termin gebucht wird?",
|
|
|
|
|
+ "Un remboursement intégral est-il possible si le rendez-vous souhaité n’est pas réservé ?",
|
|
|
|
|
+ "¿Puedo recibir un reembolso completo si no se reserva la cita deseada?",
|
|
|
|
|
+ "Posso ottenere un rimborso completo se non viene prenotato l’appuntamento richiesto?",
|
|
|
|
|
+ "Posso obter reembolso integral se não for reservada a marcação pretendida?"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.faq_1_a": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsberechtigung und mögliche Abzüge richten sich nach den Service- und Erstattungsbedingungen. Lesen Sie diese vor der Bestellung oder fragen Sie den Support zu Ihrem Fall.",
|
|
|
|
|
+ "L’éligibilité et les retenues éventuelles dépendent des conditions du service et de la politique de remboursement. Consultez-les avant de commander ou contactez l’assistance.",
|
|
|
|
|
+ "La posibilidad de reembolso y las deducciones dependen de las condiciones del servicio y de la política de reembolsos. Léelas antes del pedido o consulta con soporte.",
|
|
|
|
|
+ "Il diritto al rimborso e le eventuali trattenute dipendono dalle condizioni del servizio e dalla politica di rimborso. Leggile prima di ordinare o contatta l’assistenza.",
|
|
|
|
|
+ "A elegibilidade e eventuais deduções dependem das condições do serviço e da política de reembolso. Leia-as antes de encomendar ou contacte o apoio."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.faq_2_q": [
|
|
|
|
|
+ "Wie lange dauert eine Terminbuchung normalerweise?",
|
|
|
|
|
+ "Combien de temps faut-il pour réserver un rendez-vous ?",
|
|
|
|
|
+ "¿Cuánto suele tardar la reserva de una cita?",
|
|
|
|
|
+ "Quanto tempo richiede di solito la prenotazione?",
|
|
|
|
|
+ "Quanto tempo demora normalmente a reserva?"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.faq_2_a": [
|
|
|
|
|
+ "Das hängt von Verfügbarkeit, offiziellen Buchungsregeln und Ihren Anforderungen ab. Wir versprechen keine festen Freigabezeiten oder Buchungsfristen.",
|
|
|
|
|
+ "Le délai dépend des disponibilités, des règles officielles et de vos critères. Aucun horaire fixe ni délai de réservation n’est promis.",
|
|
|
|
|
+ "El plazo depende de la disponibilidad, las reglas oficiales y tus requisitos. No prometemos horas fijas ni plazos de reserva.",
|
|
|
|
|
+ "I tempi dipendono dalle disponibilità, dalle regole ufficiali e dai tuoi requisiti. Non promettiamo orari fissi né scadenze di prenotazione.",
|
|
|
|
|
+ "O prazo depende da disponibilidade, das regras oficiais e dos seus requisitos. Não prometemos horários fixos nem prazos de reserva."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.faq_3_q": [
|
|
|
|
|
+ "Wie werden meine persönlichen Daten und Passangaben behandelt?",
|
|
|
|
|
+ "Comment mes données personnelles et mon passeport sont-ils traités ?",
|
|
|
|
|
+ "¿Cómo se tratan mis datos personales y de pasaporte?",
|
|
|
|
|
+ "Come vengono trattati i dati personali e del passaporto?",
|
|
|
|
|
+ "Como são tratados os meus dados pessoais e do passaporte?"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.faq_3_a": [
|
|
|
|
|
+ "Lesen Sie die Datenschutzerklärung zum Umgang mit Konto- und Buchungsdaten. Geben Sie nur erforderliche Informationen an und wenden Sie sich bei Fragen an den Support.",
|
|
|
|
|
+ "Consultez la politique de confidentialité pour le traitement des données de compte et de réservation. Fournissez seulement les informations requises et contactez l’assistance si nécessaire.",
|
|
|
|
|
+ "Consulta la política de privacidad sobre los datos de cuenta y reserva. Facilita solo lo necesario y contacta con soporte si tienes dudas.",
|
|
|
|
|
+ "Consulta l’informativa sulla privacy per i dati dell’account e della prenotazione. Fornisci solo i dati necessari e contatta l’assistenza per dubbi.",
|
|
|
|
|
+ "Consulte a política de privacidade sobre os dados da conta e da reserva. Forneça apenas o necessário e contacte o apoio se tiver dúvidas."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "services.quick_index": [
|
|
|
|
|
+ "REISEZIELE",
|
|
|
|
|
+ "DESTINATIONS",
|
|
|
|
|
+ "DESTINOS",
|
|
|
|
|
+ "DESTINAZIONI",
|
|
|
|
|
+ "DESTINOS"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.title": [
|
|
|
|
|
+ "Supportanfragen verwalten",
|
|
|
|
|
+ "Gestion des demandes d’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Gestión de solicitudes de soporte",
|
|
|
|
|
+ "Gestione delle richieste di assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Gestão de pedidos de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.order_id": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellnummer",
|
|
|
|
|
+ "Numéro de commande",
|
|
|
|
|
+ "Número de pedido",
|
|
|
|
|
+ "Numero d’ordine",
|
|
|
|
|
+ "Número de pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.type": [
|
|
|
|
|
+ "Typ",
|
|
|
|
|
+ "Type",
|
|
|
|
|
+ "Tipo",
|
|
|
|
|
+ "Tipo",
|
|
|
|
|
+ "Tipo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.reason": [
|
|
|
|
|
+ "Grund",
|
|
|
|
|
+ "Motif",
|
|
|
|
|
+ "Motivo",
|
|
|
|
|
+ "Motivo",
|
|
|
|
|
+ "Motivo"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.my_tickets": [
|
|
|
|
|
+ "Meine Supportanfragen",
|
|
|
|
|
+ "Mes demandes d’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Mis solicitudes de soporte",
|
|
|
|
|
+ "Le mie richieste di assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Os meus pedidos de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.create_new": [
|
|
|
|
|
+ "Neue Anfrage erstellen",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer une nouvelle demande",
|
|
|
|
|
+ "Crear nueva solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Apri nuova richiesta",
|
|
|
|
|
+ "Abrir novo pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.search_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Anfragen- oder Bestellnummer suchen…",
|
|
|
|
|
+ "Rechercher un numéro de demande ou de commande…",
|
|
|
|
|
+ "Buscar número de solicitud o pedido…",
|
|
|
|
|
+ "Cerca numero di richiesta o d’ordine…",
|
|
|
|
|
+ "Pesquisar número de pedido de apoio ou encomenda…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.empty_title": [
|
|
|
|
|
+ "Keine Supportanfragen gefunden",
|
|
|
|
|
+ "Aucune demande trouvée",
|
|
|
|
|
+ "No se han encontrado solicitudes",
|
|
|
|
|
+ "Nessuna richiesta trovata",
|
|
|
|
|
+ "Nenhum pedido de apoio encontrado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.empty_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Bei Problemen können Sie eine neue Supportanfrage erstellen.",
|
|
|
|
|
+ "En cas de problème, envoyez une nouvelle demande.",
|
|
|
|
|
+ "Si tienes algún problema, crea una nueva solicitud.",
|
|
|
|
|
+ "Se hai un problema, apri una nuova richiesta.",
|
|
|
|
|
+ "Se tiver algum problema, abra um novo pedido de apoio."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.reply": [
|
|
|
|
|
+ "Antworten",
|
|
|
|
|
+ "Répondre",
|
|
|
|
|
+ "Responder",
|
|
|
|
|
+ "Rispondi",
|
|
|
|
|
+ "Responder"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.latest_feedback": [
|
|
|
|
|
+ "Letzte Antwort",
|
|
|
|
|
+ "Dernière réponse",
|
|
|
|
|
+ "Última respuesta",
|
|
|
|
|
+ "Ultima risposta",
|
|
|
|
|
+ "Última resposta"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.submit_modal_title": [
|
|
|
|
|
+ "Supportanfrage erstellen",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer une demande d’assistance",
|
|
|
|
|
+ "Enviar solicitud de soporte",
|
|
|
|
|
+ "Invia richiesta di assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Enviar pedido de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.submit_error_default": [
|
|
|
|
|
+ "Senden fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’envoi. Réessayez plus tard.",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido enviar. Inténtalo más tarde.",
|
|
|
|
|
+ "Invio non riuscito. Riprova più tardi.",
|
|
|
|
|
+ "Falha no envio. Tente novamente mais tarde."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.order_id_label": [
|
|
|
|
|
+ "Zugehörige Bestellnummer",
|
|
|
|
|
+ "Numéro de commande concernée",
|
|
|
|
|
+ "Número del pedido relacionado",
|
|
|
|
|
+ "Numero dell’ordine collegato",
|
|
|
|
|
+ "Número do pedido associado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.order_id_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Zugehörige Bestellnummer eingeben",
|
|
|
|
|
+ "Saisissez le numéro de commande concernée",
|
|
|
|
|
+ "Introduce el número del pedido relacionado",
|
|
|
|
|
+ "Inserisci il numero dell’ordine collegato",
|
|
|
|
|
+ "Introduza o número do pedido associado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.type_label": [
|
|
|
|
|
+ "Anfragetyp",
|
|
|
|
|
+ "Type de demande",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Tipo di richiesta",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de pedido de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.desc_label": [
|
|
|
|
|
+ "Beschreibung",
|
|
|
|
|
+ "Description",
|
|
|
|
|
+ "Descripción",
|
|
|
|
|
+ "Descrizione",
|
|
|
|
|
+ "Descrição"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.desc_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Beschreiben Sie Ihr Anliegen ausführlich…",
|
|
|
|
|
+ "Décrivez votre problème en détail…",
|
|
|
|
|
+ "Describe tu problema con detalle…",
|
|
|
|
|
+ "Descrivi il problema in dettaglio…",
|
|
|
|
|
+ "Descreva o seu problema em detalhe…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.submit_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Anfrage senden",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer la demande",
|
|
|
|
|
+ "Enviar solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Invia richiesta",
|
|
|
|
|
+ "Enviar pedido de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.title_prefix": [
|
|
|
|
|
+ "Supportanfrage",
|
|
|
|
|
+ "Demande",
|
|
|
|
|
+ "Solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Richiesta",
|
|
|
|
|
+ "Pedido de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.related_order": [
|
|
|
|
|
+ "Zugehörige Bestellung",
|
|
|
|
|
+ "Commande concernée",
|
|
|
|
|
+ "Pedido relacionado",
|
|
|
|
|
+ "Ordine collegato",
|
|
|
|
|
+ "Pedido associado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.created_at": [
|
|
|
|
|
+ "Anfrage erstellt am",
|
|
|
|
|
+ "Demande créée le",
|
|
|
|
|
+ "Solicitud creada el",
|
|
|
|
|
+ "Richiesta creata il",
|
|
|
|
|
+ "Pedido de apoio criado em"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.description_title": [
|
|
|
|
|
+ "Beschreibung",
|
|
|
|
|
+ "Description",
|
|
|
|
|
+ "Descripción",
|
|
|
|
|
+ "Descrizione",
|
|
|
|
|
+ "Descrição"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.system_message": [
|
|
|
|
|
+ "System",
|
|
|
|
|
+ "Système",
|
|
|
|
|
+ "Sistema",
|
|
|
|
|
+ "Sistema",
|
|
|
|
|
+ "Sistema"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.sender_me": [
|
|
|
|
|
+ "Ich",
|
|
|
|
|
+ "Moi",
|
|
|
|
|
+ "Yo",
|
|
|
|
|
+ "Io",
|
|
|
|
|
+ "Eu"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.sender_support": [
|
|
|
|
|
+ "Support",
|
|
|
|
|
+ "Assistance",
|
|
|
|
|
+ "Soporte",
|
|
|
|
|
+ "Assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.reply_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "Ihre Antwort…",
|
|
|
|
|
+ "Votre réponse…",
|
|
|
|
|
+ "Escribe tu respuesta…",
|
|
|
|
|
+ "Scrivi la tua risposta…",
|
|
|
|
|
+ "Escreva a sua resposta…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.send_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Senden fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’envoi. Réessayez plus tard.",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido enviar. Inténtalo más tarde.",
|
|
|
|
|
+ "Invio non riuscito. Riprova più tardi.",
|
|
|
|
|
+ "Falha no envio. Tente novamente mais tarde."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.upload_tooltip": [
|
|
|
|
|
+ "Anhang hochladen (demnächst verfügbar)",
|
|
|
|
|
+ "Ajouter une pièce jointe (bientôt disponible)",
|
|
|
|
|
+ "Subir archivo adjunto (próximamente)",
|
|
|
|
|
+ "Carica allegato (prossimamente)",
|
|
|
|
|
+ "Enviar anexo (em breve)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.urgent_tip": [
|
|
|
|
|
+ "Bei dringenden Anliegen schreiben Sie an support@text.skin.",
|
|
|
|
|
+ "Pour les demandes urgentes, écrivez à support@text.skin.",
|
|
|
|
|
+ "Para asuntos urgentes, escribe a support@text.skin.",
|
|
|
|
|
+ "Per questioni urgenti scrivi a support@text.skin.",
|
|
|
|
|
+ "Para assuntos urgentes, escreva para support@text.skin."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.create_success": [
|
|
|
|
|
+ "Anfrage gesendet! Wir werden sie bearbeiten.",
|
|
|
|
|
+ "Demande envoyée ! Nous allons la traiter.",
|
|
|
|
|
+ "¡Solicitud enviada! La revisaremos.",
|
|
|
|
|
+ "Richiesta inviata! La esamineremo.",
|
|
|
|
|
+ "Pedido de apoio enviado! Iremos analisá-lo."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.already_has_open_ticket": [
|
|
|
|
|
+ "Für diese Bestellung besteht bereits eine offene Anfrage. Doppelte Anfragen sind nicht möglich.",
|
|
|
|
|
+ "Une demande est déjà ouverte pour cette commande. Vous ne pouvez pas en créer une autre.",
|
|
|
|
|
+ "Ya existe una solicitud abierta para este pedido. No puedes crear duplicados.",
|
|
|
|
|
+ "Esiste già una richiesta aperta per questo ordine. Non puoi crearne una duplicata.",
|
|
|
|
|
+ "Já existe um pedido de apoio aberto para esta encomenda. Não pode criar duplicados."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.view_existing_ticket": [
|
|
|
|
|
+ "Offene Anfrage ansehen",
|
|
|
|
|
+ "Voir la demande ouverte",
|
|
|
|
|
+ "Ver solicitud abierta",
|
|
|
|
|
+ "Vedi richiesta aperta",
|
|
|
|
|
+ "Ver pedido de apoio aberto"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.ticket_in_progress": [
|
|
|
|
|
+ "Anfrage in Bearbeitung",
|
|
|
|
|
+ "Demande en cours",
|
|
|
|
|
+ "Solicitud en proceso",
|
|
|
|
|
+ "Richiesta in corso",
|
|
|
|
|
+ "Pedido de apoio em análise"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.image_size_limit": [
|
|
|
|
|
+ "Das Bild darf höchstens 1 MB groß sein.",
|
|
|
|
|
+ "L’image ne doit pas dépasser 1 Mo.",
|
|
|
|
|
+ "La imagen no puede superar 1 MB.",
|
|
|
|
|
+ "L’immagine non può superare 1 MB.",
|
|
|
|
|
+ "A imagem não pode exceder 1 MB."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.image_upload_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Bild konnte nicht hochgeladen werden. Bitte erneut versuchen.",
|
|
|
|
|
+ "Échec du téléversement de l’image. Réessayez.",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido subir la imagen. Inténtalo de nuevo.",
|
|
|
|
|
+ "Caricamento dell’immagine non riuscito. Riprova.",
|
|
|
|
|
+ "Não foi possível enviar a imagem. Tente novamente."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.image_attachment": [
|
|
|
|
|
+ "[Bildanhang]",
|
|
|
|
|
+ "[Image jointe]",
|
|
|
|
|
+ "[Imagen adjunta]",
|
|
|
|
|
+ "[Immagine allegata]",
|
|
|
|
|
+ "[Imagem anexada]"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.initial_reason_title": [
|
|
|
|
|
+ "Ursprüngliche Beschreibung",
|
|
|
|
|
+ "Description initiale",
|
|
|
|
|
+ "Descripción inicial",
|
|
|
|
|
+ "Descrizione iniziale",
|
|
|
|
|
+ "Descrição inicial"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.no_reason": [
|
|
|
|
|
+ "Keine zusätzliche Beschreibung",
|
|
|
|
|
+ "Aucune description supplémentaire",
|
|
|
|
|
+ "Sin descripción adicional",
|
|
|
|
|
+ "Nessuna descrizione aggiuntiva",
|
|
|
|
|
+ "Sem descrição adicional"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.view_original": [
|
|
|
|
|
+ "Original ansehen",
|
|
|
|
|
+ "Voir l’original",
|
|
|
|
|
+ "Ver original",
|
|
|
|
|
+ "Vedi originale",
|
|
|
|
|
+ "Ver original"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.remove_image": [
|
|
|
|
|
+ "Bild entfernen",
|
|
|
|
|
+ "Supprimer l’image",
|
|
|
|
|
+ "Eliminar imagen",
|
|
|
|
|
+ "Rimuovi immagine",
|
|
|
|
|
+ "Remover imagem"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.upload_image_title": [
|
|
|
|
|
+ "Bild anhängen (höchstens 1 MB)",
|
|
|
|
|
+ "Joindre une image (1 Mo maximum)",
|
|
|
|
|
+ "Adjuntar imagen (máximo 1 MB)",
|
|
|
|
|
+ "Allega immagine (massimo 1 MB)",
|
|
|
|
|
+ "Anexar imagem (máximo 1 MB)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.send_reply": [
|
|
|
|
|
+ "Senden",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer",
|
|
|
|
|
+ "Enviar",
|
|
|
|
|
+ "Invia",
|
|
|
|
|
+ "Enviar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.applicant_label": [
|
|
|
|
|
+ "ANTRAGSTELLER",
|
|
|
|
|
+ "DEMANDEUR",
|
|
|
|
|
+ "SOLICITANTE",
|
|
|
|
|
+ "RICHIEDENTE",
|
|
|
|
|
+ "REQUERENTE"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.agent_label": [
|
|
|
|
|
+ "SUPPORT",
|
|
|
|
|
+ "ASSISTANCE",
|
|
|
|
|
+ "SOPORTE",
|
|
|
|
|
+ "ASSISTENZA",
|
|
|
|
|
+ "APOIO"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.types.refund": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsanfrage",
|
|
|
|
|
+ "Demande de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Solicitud de reembolso",
|
|
|
|
|
+ "Richiesta di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Pedido de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.types.dispute": [
|
|
|
|
|
+ "Reklamation",
|
|
|
|
|
+ "Réclamation",
|
|
|
|
|
+ "Reclamación",
|
|
|
|
|
+ "Reclamo",
|
|
|
|
|
+ "Reclamação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.types.change_request": [
|
|
|
|
|
+ "Änderungsanfrage",
|
|
|
|
|
+ "Demande de modification",
|
|
|
|
|
+ "Solicitud de cambio",
|
|
|
|
|
+ "Richiesta di modifica",
|
|
|
|
|
+ "Pedido de alteração"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.status.pending": [
|
|
|
|
|
+ "Ausstehend",
|
|
|
|
|
+ "En attente",
|
|
|
|
|
+ "Pendiente",
|
|
|
|
|
+ "In attesa",
|
|
|
|
|
+ "Pendente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.status.info_required": [
|
|
|
|
|
+ "Weitere Angaben erforderlich",
|
|
|
|
|
+ "Informations requises",
|
|
|
|
|
+ "Se necesitan más datos",
|
|
|
|
|
+ "Informazioni richieste",
|
|
|
|
|
+ "São necessários mais dados"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.status.resolved": [
|
|
|
|
|
+ "Gelöst",
|
|
|
|
|
+ "Résolu",
|
|
|
|
|
+ "Resuelto",
|
|
|
|
|
+ "Risolto",
|
|
|
|
|
+ "Resolvido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.status.rejected": [
|
|
|
|
|
+ "Abgelehnt",
|
|
|
|
|
+ "Rejeté",
|
|
|
|
|
+ "Rechazado",
|
|
|
|
|
+ "Respinto",
|
|
|
|
|
+ "Rejeitado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.view_thread": [
|
|
|
|
|
+ "Verlauf ansehen",
|
|
|
|
|
+ "Voir la conversation",
|
|
|
|
|
+ "Ver conversación",
|
|
|
|
|
+ "Vedi conversazione",
|
|
|
|
|
+ "Ver conversa"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.related_order_id": [
|
|
|
|
|
+ "Zugehörige Bestellnummer",
|
|
|
|
|
+ "Numéro de commande concernée",
|
|
|
|
|
+ "Número del pedido relacionado",
|
|
|
|
|
+ "Numero dell’ordine collegato",
|
|
|
|
|
+ "Número do pedido associado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.inquiry_type": [
|
|
|
|
|
+ "Anfrage- und Reklamationstyp",
|
|
|
|
|
+ "Type de demande ou de réclamation",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de consulta o reclamación",
|
|
|
|
|
+ "Tipo di richiesta o reclamo",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de pedido ou reclamação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.detail_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Ausführliche Beschreibung",
|
|
|
|
|
+ "Description détaillée",
|
|
|
|
|
+ "Descripción detallada",
|
|
|
|
|
+ "Descrizione dettagliata",
|
|
|
|
|
+ "Descrição detalhada"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.manual_adjustment": [
|
|
|
|
|
+ "Preisanpassung",
|
|
|
|
|
+ "Ajustement du prix",
|
|
|
|
|
+ "Ajuste de precio",
|
|
|
|
|
+ "Adeguamento del prezzo",
|
|
|
|
|
+ "Ajuste de preço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.order_created": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellung erstellt",
|
|
|
|
|
+ "Commande créée",
|
|
|
|
|
+ "Pedido creado",
|
|
|
|
|
+ "Ordine creato",
|
|
|
|
|
+ "Pedido criado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.order_id": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellnummer",
|
|
|
|
|
+ "Numéro de commande",
|
|
|
|
|
+ "Número de pedido",
|
|
|
|
|
+ "Numero d’ordine",
|
|
|
|
|
+ "Número de pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.select_method": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungsart wählen",
|
|
|
|
|
+ "Choisir le moyen de paiement",
|
|
|
|
|
+ "Elegir método de pago",
|
|
|
|
|
+ "Scegli il metodo di pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Escolher método de pagamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.select_method_subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Wählen Sie die gewünschte Zahlungsart.",
|
|
|
|
|
+ "Choisissez le moyen de paiement qui vous convient.",
|
|
|
|
|
+ "Elige el método de pago que prefieras.",
|
|
|
|
|
+ "Scegli il metodo di pagamento che preferisci.",
|
|
|
|
|
+ "Escolha o método de pagamento que prefere."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.subscription_only_stripe_hint": [
|
|
|
|
|
+ "Für Terminbenachrichtigungen wird nur Stripe unterstützt.",
|
|
|
|
|
+ "Les abonnements aux disponibilités acceptent uniquement Stripe.",
|
|
|
|
|
+ "Las suscripciones a avisos de citas solo admiten Stripe.",
|
|
|
|
|
+ "Gli abbonamenti agli avvisi di disponibilità supportano solo Stripe.",
|
|
|
|
|
+ "As subscrições de avisos de marcações aceitam apenas Stripe."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.creating": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlung wird erstellt…",
|
|
|
|
|
+ "Création du paiement…",
|
|
|
|
|
+ "Creando pago…",
|
|
|
|
|
+ "Creazione del pagamento…",
|
|
|
|
|
+ "A criar pagamento…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.reselect": [
|
|
|
|
|
+ "Zurück",
|
|
|
|
|
+ "Retour",
|
|
|
|
|
+ "Volver",
|
|
|
|
|
+ "Indietro",
|
|
|
|
|
+ "Voltar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.expires": [
|
|
|
|
|
+ "läuft ab",
|
|
|
|
|
+ "expire",
|
|
|
|
|
+ "caduca",
|
|
|
|
|
+ "scade",
|
|
|
|
|
+ "expira"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.confirm_info": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlung bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "Confirmer le paiement",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar pago",
|
|
|
|
|
+ "Conferma pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Confirmar pagamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.original_amount": [
|
|
|
|
|
+ "Ursprünglicher Betrag",
|
|
|
|
|
+ "Montant initial",
|
|
|
|
|
+ "Importe original",
|
|
|
|
|
+ "Importo originale",
|
|
|
|
|
+ "Montante original"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.exchange_rate": [
|
|
|
|
|
+ "Wechselkurs",
|
|
|
|
|
+ "Taux de change",
|
|
|
|
|
+ "Tipo de cambio",
|
|
|
|
|
+ "Tasso di cambio",
|
|
|
|
|
+ "Taxa de câmbio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.gateway_fee": [
|
|
|
|
|
+ "Bearbeitungsgebühr",
|
|
|
|
|
+ "Frais de traitement",
|
|
|
|
|
+ "Comisión de procesamiento",
|
|
|
|
|
+ "Commissione di elaborazione",
|
|
|
|
|
+ "Comissão de processamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.gateway_fee_badge": [
|
|
|
|
|
+ "Gebühr",
|
|
|
|
|
+ "Frais",
|
|
|
|
|
+ "Comisión",
|
|
|
|
|
+ "Commissione",
|
|
|
|
|
+ "Comissão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.fee_free": [
|
|
|
|
|
+ "Gebührenfrei",
|
|
|
|
|
+ "Sans frais",
|
|
|
|
|
+ "Sin comisión",
|
|
|
|
|
+ "Senza commissioni",
|
|
|
|
|
+ "Sem comissão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.random_discount": [
|
|
|
|
|
+ "Zufälliger Rabatt",
|
|
|
|
|
+ "Remise aléatoire",
|
|
|
|
|
+ "Descuento aleatorio",
|
|
|
|
|
+ "Sconto casuale",
|
|
|
|
|
+ "Desconto aleatório"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.actual_pay": [
|
|
|
|
|
+ "Zu zahlender Betrag",
|
|
|
|
|
+ "Total à payer",
|
|
|
|
|
+ "Total a pagar",
|
|
|
|
|
+ "Totale da pagare",
|
|
|
|
|
+ "Total a pagar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.go_to_pay": [
|
|
|
|
|
+ "Jetzt bezahlen",
|
|
|
|
|
+ "Payer",
|
|
|
|
|
+ "Pagar ahora",
|
|
|
|
|
+ "Paga ora",
|
|
|
|
|
+ "Pagar agora"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.link_gen_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungslink konnte nicht erstellt werden",
|
|
|
|
|
+ "Impossible de créer le lien de paiement",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido crear el enlace de pago",
|
|
|
|
|
+ "Impossibile creare il link di pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Não foi possível criar a ligação de pagamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.qr_gen_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungs-QR-Code konnte nicht geladen werden",
|
|
|
|
|
+ "Impossible d’obtenir le QR code de paiement",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido obtener el código QR de pago",
|
|
|
|
|
+ "Impossibile ottenere il codice QR di pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Não foi possível obter o código QR de pagamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.unsupported_channel": [
|
|
|
|
|
+ "Nicht unterstützte Zahlungsart",
|
|
|
|
|
+ "Moyen de paiement non pris en charge",
|
|
|
|
|
+ "Método de pago no compatible",
|
|
|
|
|
+ "Metodo di pagamento non supportato",
|
|
|
|
|
+ "Método de pagamento não suportado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.active_payment_exists": [
|
|
|
|
|
+ "Für diese Bestellung besteht bereits eine aktive Zahlung.",
|
|
|
|
|
+ "Un paiement actif existe déjà pour cette commande.",
|
|
|
|
|
+ "Ya existe un pago activo para este pedido.",
|
|
|
|
|
+ "Esiste già un pagamento attivo per questo ordine.",
|
|
|
|
|
+ "Já existe um pagamento ativo para este pedido."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.init_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlung konnte nicht initialisiert werden",
|
|
|
|
|
+ "Impossible d’initialiser le paiement",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido iniciar el pago",
|
|
|
|
|
+ "Impossibile inizializzare il pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Não foi possível iniciar o pagamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.link_pay_hint": [
|
|
|
|
|
+ "Klicken Sie unten auf die Zahlungsschaltfläche und kehren Sie nach der Zahlung hierher zurück.",
|
|
|
|
|
+ "Cliquez sur le bouton de paiement ci-dessous, puis revenez ici après le paiement.",
|
|
|
|
|
+ "Pulsa el botón de pago de abajo y vuelve aquí al terminar.",
|
|
|
|
|
+ "Premi il pulsante di pagamento qui sotto e torna qui al termine.",
|
|
|
|
|
+ "Clique no botão de pagamento abaixo e volte aqui quando terminar."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.qr_pay_hint": [
|
|
|
|
|
+ "Scannen Sie den Code zum Bezahlen und klicken Sie anschließend unten auf Bestätigen:",
|
|
|
|
|
+ "Scannez le code pour payer, puis cliquez sur le bouton de confirmation ci-dessous :",
|
|
|
|
|
+ "Escanea el código para pagar y pulsa después el botón de confirmación:",
|
|
|
|
|
+ "Scansiona il codice per pagare e poi premi il pulsante di conferma:",
|
|
|
|
|
+ "Leia o código para pagar e depois clique no botão de confirmação:"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.completed_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Bezahlt — jetzt bestätigen",
|
|
|
|
|
+ "J’ai payé, confirmer",
|
|
|
|
|
+ "Ya he pagado, confirmar",
|
|
|
|
|
+ "Ho pagato, conferma",
|
|
|
|
|
+ "Já paguei, confirmar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.confirm_hint_text": [
|
|
|
|
|
+ "Klicken Sie nach der Zahlung auf die Schaltfläche unten. So kann das System die Überprüfung Ihrer Zahlung starten.",
|
|
|
|
|
+ "Après le paiement, cliquez sur le bouton ci-dessous pour lancer la vérification de votre transaction.",
|
|
|
|
|
+ "Tras completar el pago, pulsa el botón de abajo para iniciar la verificación de la transacción.",
|
|
|
|
|
+ "Dopo il pagamento, premi il pulsante qui sotto per avviare la verifica della transazione.",
|
|
|
|
|
+ "Após o pagamento, clique no botão abaixo para iniciar a verificação da transação."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.confirm_subtext": [
|
|
|
|
|
+ "Nach dem Klick wird die Zahlung geprüft.",
|
|
|
|
|
+ "Le paiement sera vérifié après votre clic.",
|
|
|
|
|
+ "El pago se verificará después de pulsar.",
|
|
|
|
|
+ "Il pagamento verrà verificato dopo il clic.",
|
|
|
|
|
+ "O pagamento será verificado após o clique."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.confirm_success_alert": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigung erhalten! Ihre Zahlung wird geprüft. Prüfen Sie in Kürze den Bestellstatus.",
|
|
|
|
|
+ "Confirmation reçue ! Votre paiement est en cours de vérification. Consultez bientôt le statut de la commande.",
|
|
|
|
|
+ "¡Confirmación recibida! Estamos verificando el pago. Consulta el estado del pedido en unos momentos.",
|
|
|
|
|
+ "Conferma ricevuta! Stiamo verificando il pagamento. Controlla tra poco lo stato dell’ordine.",
|
|
|
|
|
+ "Confirmação recebida! Estamos a verificar o pagamento. Consulte em breve o estado do pedido."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment.confirm_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Senden fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’envoi",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido enviar",
|
|
|
|
|
+ "Invio non riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Falha no envio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.verifying": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungseingang und Bestätigungsdaten werden geprüft…",
|
|
|
|
|
+ "Vérification du paiement et des données de confirmation…",
|
|
|
|
|
+ "Verificando el pago y los datos de confirmación…",
|
|
|
|
|
+ "Verifica del pagamento e dei dati di conferma…",
|
|
|
|
|
+ "A verificar o pagamento e os dados de confirmação…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.param_missing": [
|
|
|
|
|
+ "Parameter fehlen: Die URL muss payment_id und token enthalten.",
|
|
|
|
|
+ "Paramètres manquants : l’URL doit contenir payment_id et token.",
|
|
|
|
|
+ "Faltan parámetros: la URL debe incluir payment_id y token.",
|
|
|
|
|
+ "Parametri mancanti: l’URL deve contenere payment_id e token.",
|
|
|
|
|
+ "Parâmetros em falta: o URL deve conter payment_id e token."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.success_msg": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlung bestätigt und geprüft! Die automatische Bearbeitung wurde gestartet.",
|
|
|
|
|
+ "Paiement confirmé et vérifié ! Le traitement automatique a démarré.",
|
|
|
|
|
+ "¡Pago confirmado y verificado! Se ha iniciado el proceso automático.",
|
|
|
|
|
+ "Pagamento confermato e verificato! La procedura automatica è iniziata.",
|
|
|
|
|
+ "Pagamento confirmado e verificado! O processo automático foi iniciado."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.failed_prefix": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfung fehlgeschlagen: ",
|
|
|
|
|
+ "Échec de la vérification : ",
|
|
|
|
|
+ "Error de verificación: ",
|
|
|
|
|
+ "Verifica non riuscita: ",
|
|
|
|
|
+ "Falha na verificação: "
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.badge_verifying": [
|
|
|
|
|
+ "WIRD GEPRÜFT…",
|
|
|
|
|
+ "VÉRIFICATION…",
|
|
|
|
|
+ "VERIFICANDO…",
|
|
|
|
|
+ "VERIFICA…",
|
|
|
|
|
+ "A VERIFICAR…"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.badge_success": [
|
|
|
|
|
+ "ZAHLUNG GEPRÜFT",
|
|
|
|
|
+ "PAIEMENT VÉRIFIÉ",
|
|
|
|
|
+ "PAGO VERIFICADO",
|
|
|
|
|
+ "PAGAMENTO VERIFICATO",
|
|
|
|
|
+ "PAGAMENTO VERIFICADO"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.badge_failed": [
|
|
|
|
|
+ "PRÜFUNG FEHLGESCHLAGEN",
|
|
|
|
|
+ "ÉCHEC DE LA VÉRIFICATION",
|
|
|
|
|
+ "VERIFICACIÓN FALLIDA",
|
|
|
|
|
+ "VERIFICA NON RIUSCITA",
|
|
|
|
|
+ "VERIFICAÇÃO FALHOU"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.back_to_dashboard": [
|
|
|
|
|
+ "Zurück zu Konto und Bestellungen",
|
|
|
|
|
+ "Retour à l’espace et aux commandes",
|
|
|
|
|
+ "Volver a la cuenta y los pedidos",
|
|
|
|
|
+ "Torna all’area personale e agli ordini",
|
|
|
|
|
+ "Voltar à conta e aos pedidos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "payment_confirm.unknown_error": [
|
|
|
|
|
+ "Unbekannter Fehler",
|
|
|
|
|
+ "Erreur inconnue",
|
|
|
|
|
+ "Error desconocido",
|
|
|
|
|
+ "Errore sconosciuto",
|
|
|
|
|
+ "Erro desconhecido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.title": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsbedingungen",
|
|
|
|
|
+ "Politique et conditions de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Política y condiciones de reembolso",
|
|
|
|
|
+ "Politica e condizioni di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Política e condições de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Lesen Sie die folgenden Bedingungen sorgfältig, um Ihre Rechte zu kennen.",
|
|
|
|
|
+ "Lisez attentivement les conditions suivantes pour connaître vos droits.",
|
|
|
|
|
+ "Lee atentamente estas condiciones para conocer tus derechos.",
|
|
|
|
|
+ "Leggi con attenzione queste condizioni per conoscere i tuoi diritti.",
|
|
|
|
|
+ "Leia atentamente as condições seguintes para conhecer os seus direitos."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.full_refund_title": [
|
|
|
|
|
+ "Voraussetzungen für eine vollständige Erstattung",
|
|
|
|
|
+ "Conditions de remboursement intégral",
|
|
|
|
|
+ "Condiciones para el reembolso completo",
|
|
|
|
|
+ "Condizioni per il rimborso completo",
|
|
|
|
|
+ "Condições para reembolso integral"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.full_refund_desc": [
|
|
|
|
|
+ "In den folgenden Fällen können Sie eine vollständige Erstattung beantragen:",
|
|
|
|
|
+ "Vous pouvez demander un remboursement intégral dans les cas suivants :",
|
|
|
|
|
+ "Puedes solicitar un reembolso completo en los siguientes casos:",
|
|
|
|
|
+ "Puoi richiedere un rimborso completo nei seguenti casi:",
|
|
|
|
|
+ "Pode pedir reembolso integral nos seguintes casos:"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.full_refund_item_1": [
|
|
|
|
|
+ "Sie haben bezahlt, aber unser System hat noch keinen Buchungsvorgang gestartet (Status „Ausstehend“).",
|
|
|
|
|
+ "Vous avez payé, mais notre système n’a pas encore commencé la réservation (statut « En attente »).",
|
|
|
|
|
+ "Has pagado, pero el sistema aún no ha iniciado la reserva (estado «Pendiente»).",
|
|
|
|
|
+ "Hai pagato, ma il sistema non ha ancora avviato la prenotazione (stato «In attesa»).",
|
|
|
|
|
+ "Pagou, mas o sistema ainda não iniciou a reserva (estado «Pendente»)."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.full_refund_item_2": [
|
|
|
|
|
+ "Doppelte Abbuchungen aufgrund eines STRATA-Systemfehlers.",
|
|
|
|
|
+ "Prélèvements en double dus à une erreur du système STRATA.",
|
|
|
|
|
+ "Cargos duplicados debidos a errores del sistema STRATA.",
|
|
|
|
|
+ "Addebiti duplicati causati da errori del sistema STRATA.",
|
|
|
|
|
+ "Cobranças duplicadas causadas por erros do sistema STRATA."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.full_refund_item_3": [
|
|
|
|
|
+ "Wir haben innerhalb der zugesagten Frist keinen Termin für Sie gebucht (in der Regel 30 Tage, je nach Service).",
|
|
|
|
|
+ "Nous n’avons pas réservé de rendez-vous dans le délai convenu (généralement 30 jours, selon le service).",
|
|
|
|
|
+ "No hemos reservado una cita dentro del plazo acordado (normalmente 30 días, según el servicio).",
|
|
|
|
|
+ "Non abbiamo prenotato un appuntamento entro il termine concordato (di solito 30 giorni, secondo il servizio).",
|
|
|
|
|
+ "Não reservámos uma marcação no prazo acordado (normalmente 30 dias, consoante o serviço)."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.standard_refund_title": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsregeln und Bearbeitungsgebühren",
|
|
|
|
|
+ "Règles de remboursement et frais de traitement",
|
|
|
|
|
+ "Reglas de reembolso y comisiones",
|
|
|
|
|
+ "Regole di rimborso e commissioni",
|
|
|
|
|
+ "Regras de reembolso e comissões"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_notice_title": [
|
|
|
|
|
+ "Hinweis: Gebühren des Zahlungsdienstleisters",
|
|
|
|
|
+ "Attention : frais du prestataire de paiement",
|
|
|
|
|
+ "Aviso: comisiones del proveedor de pagos",
|
|
|
|
|
+ "Avviso: commissioni del fornitore di pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Aviso: comissões do prestador de pagamentos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_notice_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Je nach Zahlungsart können externe Zahlungsdienstleister nicht erstattbare Bearbeitungs- oder Verwaltungsgebühren berechnen. Bei erstattungsfähigen Zahlungen wird der Erstattungsbetrag entsprechend der ursprünglichen Zahlungsart gekürzt:",
|
|
|
|
|
+ "Selon le moyen de paiement, les prestataires tiers peuvent facturer des frais de traitement ou de gestion non remboursables. Pour les remboursements admissibles, le montant est réduit en fonction du moyen de paiement initial :",
|
|
|
|
|
+ "Según el método de pago, los proveedores externos pueden cobrar comisiones de procesamiento o gestión no reembolsables. Para reembolsos admisibles, el importe se reducirá según el método de pago original:",
|
|
|
|
|
+ "A seconda del metodo di pagamento, i fornitori esterni possono applicare commissioni di elaborazione o gestione non rimborsabili. Per i rimborsi ammessi, l’importo viene ridotto in base al metodo di pagamento originale:",
|
|
|
|
|
+ "Consoante o método de pagamento, os prestadores externos podem cobrar comissões de processamento ou gestão não reembolsáveis. Nos reembolsos elegíveis, o montante será reduzido segundo o método de pagamento original:"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_table_method": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungsart",
|
|
|
|
|
+ "Moyen de paiement",
|
|
|
|
|
+ "Método de pago",
|
|
|
|
|
+ "Metodo di pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Método de pagamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_table_deduction": [
|
|
|
|
|
+ "Abzug (Bearbeitungsgebühr)",
|
|
|
|
|
+ "Retenue (frais de traitement)",
|
|
|
|
|
+ "Deducción (comisión)",
|
|
|
|
|
+ "Trattenuta (commissione)",
|
|
|
|
|
+ "Dedução (comissão)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_stripe": [
|
|
|
|
|
+ "Stripe (Kreditkarte / Apple Pay usw.)",
|
|
|
|
|
+ "Stripe (carte bancaire / Apple Pay, etc.)",
|
|
|
|
|
+ "Stripe (tarjeta / Apple Pay, etc.)",
|
|
|
|
|
+ "Stripe (carta / Apple Pay, ecc.)",
|
|
|
|
|
+ "Stripe (cartão / Apple Pay, etc.)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_stripe_val": [
|
|
|
|
|
+ "7 % Abzug",
|
|
|
|
|
+ "Retenue de 7 %",
|
|
|
|
|
+ "Deducción del 7 %",
|
|
|
|
|
+ "Trattenuta del 7%",
|
|
|
|
|
+ "Dedução de 7%"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_wechat": [
|
|
|
|
|
+ "WeChat Pay / Alipay",
|
|
|
|
|
+ "WeChat Pay / Alipay",
|
|
|
|
|
+ "WeChat Pay / Alipay",
|
|
|
|
|
+ "WeChat Pay / Alipay",
|
|
|
|
|
+ "WeChat Pay / Alipay"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_wechat_val": [
|
|
|
|
|
+ "Vollständige Erstattung (0 % Abzug)",
|
|
|
|
|
+ "Remboursement intégral (0 % de retenue)",
|
|
|
|
|
+ "Reembolso completo (0 % de deducción)",
|
|
|
|
|
+ "Rimborso completo (0% di trattenuta)",
|
|
|
|
|
+ "Reembolso integral (0% de dedução)"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_other": [
|
|
|
|
|
+ "Andere Zahlungsarten",
|
|
|
|
|
+ "Autres moyens de paiement",
|
|
|
|
|
+ "Otros métodos de pago",
|
|
|
|
|
+ "Altri metodi di pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Outros métodos de pagamento"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.fee_other_val": [
|
|
|
|
|
+ "Abhängig vom Zahlungsdienstleister",
|
|
|
|
|
+ "Selon le prestataire de paiement",
|
|
|
|
|
+ "Depende del proveedor de pagos",
|
|
|
|
|
+ "Secondo il fornitore di pagamento",
|
|
|
|
|
+ "Depende do prestador de pagamentos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.standard_refund_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Nach Abzug der oben genannten geltenden Gebühren können Sie in diesen Fällen eine Erstattung beantragen:",
|
|
|
|
|
+ "Après déduction des frais applicables ci-dessus, vous pouvez demander un remboursement dans les cas suivants :",
|
|
|
|
|
+ "Tras deducir las comisiones aplicables, puedes solicitar un reembolso en estos casos:",
|
|
|
|
|
+ "Dopo la deduzione delle commissioni applicabili, puoi richiedere un rimborso in questi casi:",
|
|
|
|
|
+ "Após dedução das comissões aplicáveis, pode pedir reembolso nestes casos:"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.standard_refund_item_1": [
|
|
|
|
|
+ "Der Service wurde noch nicht bearbeitet und Sie beantragen eine Stornierung.",
|
|
|
|
|
+ "Le service n’a pas encore été traité et vous demandez une annulation.",
|
|
|
|
|
+ "El servicio aún no se ha procesado y solicitas cancelarlo.",
|
|
|
|
|
+ "Il servizio non è ancora stato elaborato e richiedi l’annullamento.",
|
|
|
|
|
+ "O serviço ainda não foi processado e pede o cancelamento."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.standard_refund_item_2": [
|
|
|
|
|
+ "Wir können den Service aufgrund eines Systemfehlers nicht erbringen.",
|
|
|
|
|
+ "Nous ne pouvons pas fournir le service en raison d’une défaillance du système.",
|
|
|
|
|
+ "No podemos prestar el servicio debido a un fallo del sistema.",
|
|
|
|
|
+ "Non possiamo fornire il servizio a causa di un guasto del sistema.",
|
|
|
|
|
+ "Não podemos prestar o serviço devido a uma falha do sistema."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.standard_refund_item_3": [
|
|
|
|
|
+ "Andere besondere Umstände, die unser Support bestätigt und genehmigt.",
|
|
|
|
|
+ "Autres circonstances particulières confirmées et approuvées par l’assistance.",
|
|
|
|
|
+ "Otras circunstancias especiales confirmadas y aprobadas por soporte.",
|
|
|
|
|
+ "Altre circostanze particolari confermate e approvate dall’assistenza.",
|
|
|
|
|
+ "Outras circunstâncias especiais confirmadas e aprovadas pelo apoio."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.no_refund_title": [
|
|
|
|
|
+ "Fälle ohne Erstattungsanspruch",
|
|
|
|
|
+ "Cas non remboursables",
|
|
|
|
|
+ "Casos no reembolsables",
|
|
|
|
|
+ "Casi non rimborsabili",
|
|
|
|
|
+ "Casos não reembolsáveis"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.important_note": [
|
|
|
|
|
+ "Wichtiger Hinweis",
|
|
|
|
|
+ "Information importante",
|
|
|
|
|
+ "Aviso importante",
|
|
|
|
|
+ "Nota importante",
|
|
|
|
|
+ "Nota importante"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.important_note_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Sobald die Ausführung des Services beginnt oder Kosten Dritter entstehen, sind Erstattungen eingeschränkt.",
|
|
|
|
|
+ "Les remboursements sont limités dès que l’exécution du service commence ou que des frais tiers sont engagés.",
|
|
|
|
|
+ "Los reembolsos se limitan una vez que comienza la ejecución del servicio o se generan costes de terceros.",
|
|
|
|
|
+ "I rimborsi sono limitati una volta avviata l’esecuzione del servizio o sostenuti costi di terzi.",
|
|
|
|
|
+ "Os reembolsos são limitados quando começa a execução do serviço ou surgem custos de terceiros."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.no_refund_item_1": [
|
|
|
|
|
+ "Unser System hat einen Termin erfolgreich gebucht (belegt durch Screenshot oder Bestätigung).",
|
|
|
|
|
+ "Notre système a réservé un rendez-vous, attesté par une capture d’écran ou une confirmation.",
|
|
|
|
|
+ "El sistema ha reservado una cita, acreditada con una captura o confirmación.",
|
|
|
|
|
+ "Il sistema ha prenotato un appuntamento, comprovato da una schermata o conferma.",
|
|
|
|
|
+ "O sistema reservou uma marcação, comprovada por captura de ecrã ou confirmação."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.no_refund_item_2": [
|
|
|
|
|
+ "Ihr Visumantrag wurde bereits bei der Botschaft oder dem Visumzentrum eingereicht.",
|
|
|
|
|
+ "Votre demande de visa a déjà été déposée à l’ambassade ou au centre de visas.",
|
|
|
|
|
+ "Tu solicitud de visado ya se ha presentado en la embajada o el centro de visados.",
|
|
|
|
|
+ "La domanda di visto è già stata presentata all’ambasciata o al centro visti.",
|
|
|
|
|
+ "O seu pedido de visto já foi entregue na embaixada ou no centro de vistos."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.no_refund_item_3": [
|
|
|
|
|
+ "Die Buchung scheitert oder ist ungültig, weil Sie falsche persönliche Angaben gemacht haben (z. B. Passnummer).",
|
|
|
|
|
+ "La réservation échoue ou est invalide à cause d’informations personnelles incorrectes que vous avez fournies, par exemple le numéro de passeport.",
|
|
|
|
|
+ "La reserva falla o no es válida por datos personales incorrectos que has facilitado, como el número de pasaporte.",
|
|
|
|
|
+ "La prenotazione fallisce o non è valida per dati personali errati forniti da te, come il numero di passaporto.",
|
|
|
|
|
+ "A reserva falha ou é inválida devido a dados pessoais incorretos fornecidos por si, como o número do passaporte."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.no_refund_item_4": [
|
|
|
|
|
+ "Sie geben den Antrag aus persönlichen Gründen auf (z. B. Reiseplanänderung oder Krankheit), aber wir haben die Buchung bereits abgeschlossen.",
|
|
|
|
|
+ "Vous abandonnez la demande pour une raison personnelle, par exemple un changement de voyage ou une maladie, alors que nous avons déjà effectué la réservation.",
|
|
|
|
|
+ "Abandonas la solicitud por motivos personales, como cambios de viaje o enfermedad, pero ya hemos completado la reserva.",
|
|
|
|
|
+ "Rinunci alla domanda per motivi personali, come cambi di viaggio o malattia, ma abbiamo già completato la prenotazione.",
|
|
|
|
|
+ "Desiste do pedido por motivos pessoais, como alteração da viagem ou doença, mas já concluímos a reserva."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.process_title": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattungsablauf",
|
|
|
|
|
+ "Procédure de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Proceso de reembolso",
|
|
|
|
|
+ "Procedura di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Processo de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.step_1_title": [
|
|
|
|
|
+ "Supportanfrage erstellen",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer une demande",
|
|
|
|
|
+ "Enviar solicitud",
|
|
|
|
|
+ "Invia richiesta",
|
|
|
|
|
+ "Enviar pedido de apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.step_1_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Wählen Sie die Bestellung im Kontobereich und klicken Sie auf „Support“, um eine Anfrage zu senden.",
|
|
|
|
|
+ "Sélectionnez la commande dans votre espace et cliquez sur « Assistance » pour envoyer une demande.",
|
|
|
|
|
+ "Selecciona el pedido en tu cuenta y pulsa «Soporte» para enviar una solicitud.",
|
|
|
|
|
+ "Seleziona l’ordine nell’area personale e premi «Assistenza» per inviare una richiesta.",
|
|
|
|
|
+ "Selecione a encomenda na sua conta e clique em «Apoio» para enviar um pedido."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.step_2_title": [
|
|
|
|
|
+ "Prüfung",
|
|
|
|
|
+ "Examen",
|
|
|
|
|
+ "Revisión",
|
|
|
|
|
+ "Verifica",
|
|
|
|
|
+ "Análise"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.step_2_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Wir prüfen den Bestellstatus innerhalb von 1–3 Werktagen.",
|
|
|
|
|
+ "Nous vérifierons le statut de la commande sous 1 à 3 jours ouvrés.",
|
|
|
|
|
+ "Revisaremos el estado del pedido en 1–3 días laborables.",
|
|
|
|
|
+ "Verificheremo lo stato dell’ordine entro 1–3 giorni lavorativi.",
|
|
|
|
|
+ "Verificaremos o estado do pedido em 1–3 dias úteis."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.step_3_title": [
|
|
|
|
|
+ "Erstattung",
|
|
|
|
|
+ "Remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Reembolso",
|
|
|
|
|
+ "Rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.step_3_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Nach Genehmigung wird der Betrag innerhalb von 5–10 Werktagen auf die ursprüngliche Zahlungsart zurückgebucht.",
|
|
|
|
|
+ "Après approbation, les fonds seront remboursés sur le moyen de paiement initial sous 5 à 10 jours ouvrés.",
|
|
|
|
|
+ "Una vez aprobado, el importe se devolverá al método de pago original en 5–10 días laborables.",
|
|
|
|
|
+ "Dopo l’approvazione, l’importo sarà restituito sul metodo di pagamento originale entro 5–10 giorni lavorativi.",
|
|
|
|
|
+ "Após aprovação, o montante será devolvido ao método de pagamento original em 5–10 dias úteis."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.contact_title": [
|
|
|
|
|
+ "Noch Fragen?",
|
|
|
|
|
+ "D’autres questions ?",
|
|
|
|
|
+ "¿Tienes más preguntas?",
|
|
|
|
|
+ "Hai altre domande?",
|
|
|
|
|
+ "Tem mais perguntas?"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "refund.contact_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Bei Fragen zu den Erstattungsbedingungen kontaktieren Sie unseren Support: ",
|
|
|
|
|
+ "Pour toute question sur les remboursements, contactez notre assistance : ",
|
|
|
|
|
+ "Si tienes dudas sobre los reembolsos, contacta con soporte: ",
|
|
|
|
|
+ "Per domande sui rimborsi, contatta l’assistenza: ",
|
|
|
|
|
+ "Se tiver dúvidas sobre os reembolsos, contacte o apoio: "
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Nutzungsvereinbarung",
|
|
|
|
|
+ "Accord d’utilisation",
|
|
|
|
|
+ "Acuerdo de uso",
|
|
|
|
|
+ "Accordo di utilizzo",
|
|
|
|
|
+ "Acordo de utilização"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.title": [
|
|
|
|
|
+ "Servicebedingungen",
|
|
|
|
|
+ "Conditions du service",
|
|
|
|
|
+ "Condiciones del servicio",
|
|
|
|
|
+ "Condizioni del servizio",
|
|
|
|
|
+ "Condições do serviço"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.description": [
|
|
|
|
|
+ "Wir bemühen uns um einen transparenten und sicheren Betrieb der Plattform. Mit der Nutzung der STRATA-Webservices stimmen Sie den hier aufgeführten Bedingungen zu.",
|
|
|
|
|
+ "Nous nous efforçons d’exploiter la plateforme de manière transparente et sécurisée. En utilisant les services web STRATA, vous acceptez les règles présentées ici.",
|
|
|
|
|
+ "Procuramos gestionar la plataforma de forma transparente y segura. Al utilizar los servicios web de STRATA, aceptas las condiciones de esta sección.",
|
|
|
|
|
+ "Ci impegniamo a gestire la piattaforma in modo trasparente e sicuro. Utilizzando i servizi web STRATA accetti le condizioni di questa sezione.",
|
|
|
|
|
+ "Procuramos gerir a plataforma de forma transparente e segura. Ao utilizar os serviços web STRATA, aceita as condições desta secção."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.point_one": [
|
|
|
|
|
+ "Sie sind für korrekte persönliche Angaben und Reiseinformationen verantwortlich.",
|
|
|
|
|
+ "Vous êtes responsable de l’exactitude de vos informations personnelles et de voyage.",
|
|
|
|
|
+ "Eres responsable de facilitar datos personales y de viaje correctos.",
|
|
|
|
|
+ "Sei responsabile della correttezza dei dati personali e di viaggio.",
|
|
|
|
|
+ "É responsável por fornecer dados pessoais e de viagem corretos."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.point_two": [
|
|
|
|
|
+ "Zahlungen müssen über die angebotenen Kanäle erfolgen. Wir speichern selbst keine Kartendaten.",
|
|
|
|
|
+ "Les paiements doivent être effectués par les moyens proposés. Nous ne stockons pas les données de carte nous-mêmes.",
|
|
|
|
|
+ "Los pagos deben realizarse por los canales disponibles. No almacenamos los datos de tarjeta.",
|
|
|
|
|
+ "I pagamenti devono avvenire tramite i canali disponibili. Non conserviamo direttamente i dati della carta.",
|
|
|
|
|
+ "Os pagamentos devem ser feitos pelos canais disponíveis. Não guardamos diretamente os dados do cartão."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.point_three": [
|
|
|
|
|
+ "Bestellungen hängen von der Verfügbarkeit der örtlichen Botschaften und Anbieter ab. Bei objektiven Einschränkungen können wir Services ablehnen oder stornieren.",
|
|
|
|
|
+ "Les commandes dépendent des disponibilités des ambassades et prestataires locaux. Nous pouvons refuser ou annuler un service en cas de contraintes objectives.",
|
|
|
|
|
+ "Los pedidos dependen de la disponibilidad de embajadas y proveedores locales. Podemos rechazar o cancelar servicios por limitaciones objetivas.",
|
|
|
|
|
+ "Gli ordini dipendono dalle disponibilità delle ambasciate e dei fornitori locali. Possiamo rifiutare o annullare servizi per vincoli oggettivi.",
|
|
|
|
|
+ "Os pedidos dependem da disponibilidade das embaixadas e prestadores locais. Podemos recusar ou cancelar serviços por limitações objetivas."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.contact_prompt": [
|
|
|
|
|
+ "Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns über",
|
|
|
|
|
+ "Pour toute question sur ces conditions, contactez-nous via",
|
|
|
|
|
+ "Si tienes dudas sobre estas condiciones, contacta con nosotros mediante",
|
|
|
|
|
+ "Per domande su queste condizioni, contattaci tramite",
|
|
|
|
|
+ "Se tiver dúvidas sobre estas condições, contacte-nos através de"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.article_1_title": [
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Kontoberechtigung und korrekte Angaben",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Autorisation du compte et exactitude",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Autorización de cuenta y exactitud",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Autorizzazione dell’account e accuratezza",
|
|
|
|
|
+ "§ 01 // Autorização da conta e exatidão"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.article_2_title": [
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Botschaftstermine und Entscheidungsspielraum",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Disponibilités et décisions des ambassades",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Disponibilidad y decisiones de las embajadas",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Disponibilità e decisioni delle ambasciate",
|
|
|
|
|
+ "§ 02 // Disponibilidade e decisões das embaixadas"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "terms.article_3_title": [
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Vertraulichkeit und Datenschutz",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Confidentialité et conformité",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Confidencialidad y cumplimiento",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Riservatezza e conformità",
|
|
|
|
|
+ "§ 03 // Confidencialidade e conformidade"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.subtitle": [
|
|
|
|
|
+ "Kontakt und Unterstützung",
|
|
|
|
|
+ "Contact et assistance",
|
|
|
|
|
+ "Contacto y ayuda",
|
|
|
|
|
+ "Contatti e assistenza",
|
|
|
|
|
+ "Contacto e apoio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.title": [
|
|
|
|
|
+ "Kontakt",
|
|
|
|
|
+ "Nous contacter",
|
|
|
|
|
+ "Contacto",
|
|
|
|
|
+ "Contatti",
|
|
|
|
|
+ "Contactos"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.description": [
|
|
|
|
|
+ "Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu Services, Bestellungen, Supportanfragen oder Erstattungen über einen der folgenden Wege.",
|
|
|
|
|
+ "Contactez-nous pour vos questions sur les services, commandes, demandes d’assistance ou remboursements par l’un des canaux ci-dessous.",
|
|
|
|
|
+ "Contacta con nosotros para dudas sobre servicios, pedidos, soporte o reembolsos a través de los canales siguientes.",
|
|
|
|
|
+ "Contattaci per domande su servizi, ordini, assistenza o rimborsi tramite uno dei canali seguenti.",
|
|
|
|
|
+ "Contacte-nos sobre serviços, pedidos, apoio ou reembolsos através de um dos canais seguintes."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.address_label": [
|
|
|
|
|
+ "Büro",
|
|
|
|
|
+ "Bureau",
|
|
|
|
|
+ "Oficina",
|
|
|
|
|
+ "Ufficio",
|
|
|
|
|
+ "Escritório"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.address": [
|
|
|
|
|
+ "Raum 12B, Tech Park, Peking, China",
|
|
|
|
|
+ "Bureau 12B, Tech Park, Pékin, Chine",
|
|
|
|
|
+ "Oficina 12B, Tech Park, Pekín, China",
|
|
|
|
|
+ "Ufficio 12B, Tech Park, Pechino, Cina",
|
|
|
|
|
+ "Sala 12B, Tech Park, Pequim, China"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.email_desc": [
|
|
|
|
|
+ "STRATA-Support und Erstattungsanfragen",
|
|
|
|
|
+ "Assistance STRATA et demandes de remboursement",
|
|
|
|
|
+ "Soporte STRATA y solicitudes de reembolso",
|
|
|
|
|
+ "Assistenza STRATA e richieste di rimborso",
|
|
|
|
|
+ "Apoio STRATA e pedidos de reembolso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.email_btn": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail senden",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer un e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Enviar correo",
|
|
|
|
|
+ "Invia e-mail",
|
|
|
|
|
+ "Enviar e-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.whatsapp_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Fragen zu STRATA-Buchungsservices",
|
|
|
|
|
+ "Questions sur les réservations STRATA",
|
|
|
|
|
+ "Consultas sobre reservas STRATA",
|
|
|
|
|
+ "Domande sui servizi di prenotazione STRATA",
|
|
|
|
|
+ "Questões sobre reservas STRATA"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.whatsapp_btn": [
|
|
|
|
|
+ "WhatsApp öffnen",
|
|
|
|
|
+ "Ouvrir WhatsApp",
|
|
|
|
|
+ "Abrir WhatsApp",
|
|
|
|
|
+ "Apri WhatsApp",
|
|
|
|
|
+ "Abrir WhatsApp"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.location_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Büroanschrift",
|
|
|
|
|
+ "Adresse du bureau",
|
|
|
|
|
+ "Dirección de la oficina",
|
|
|
|
|
+ "Indirizzo dell’ufficio",
|
|
|
|
|
+ "Morada do escritório"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.response_commitment_title": [
|
|
|
|
|
+ "Support zu Ihrer Bestellung",
|
|
|
|
|
+ "Assistance pour votre commande",
|
|
|
|
|
+ "Ayuda con tu pedido",
|
|
|
|
|
+ "Assistenza per il tuo ordine",
|
|
|
|
|
+ "Apoio para o seu pedido"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "contact.response_commitment_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Senden Sie eine Anfrage in Ihrem Kontobereich und geben Sie die Bestellnummer sowie eine Beschreibung Ihres Anliegens an.",
|
|
|
|
|
+ "Envoyez une demande dans votre espace avec le numéro de commande et une description du problème.",
|
|
|
|
|
+ "Envía una solicitud desde tu cuenta con el número de pedido y una descripción del problema.",
|
|
|
|
|
+ "Invia una richiesta dall’area personale indicando numero d’ordine e descrizione del problema.",
|
|
|
|
|
+ "Envie um pedido de apoio na sua conta com o número da encomenda e uma descrição do problema."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "privacy_content.last_updated": [
|
|
|
|
|
+ "Zuletzt aktualisiert: 1. Januar 2025",
|
|
|
|
|
+ "Dernière mise à jour : 1er janvier 2025",
|
|
|
|
|
+ "Última actualización: 1 de enero de 2025",
|
|
|
|
|
+ "Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2025",
|
|
|
|
|
+ "Última atualização: 1 de janeiro de 2025"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "privacy_content.section1_title": [
|
|
|
|
|
+ "1. Erhebung von Informationen",
|
|
|
|
|
+ "1. Collecte des informations",
|
|
|
|
|
+ "1. Recogida de información",
|
|
|
|
|
+ "1. Raccolta delle informazioni",
|
|
|
|
|
+ "1. Recolha de informações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "privacy_content.section1_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Wir erheben die für die Bearbeitung Ihres Visumantrags erforderlichen Informationen, darunter Name, Kontaktdaten und Passangaben.",
|
|
|
|
|
+ "Nous recueillons les informations nécessaires au traitement de votre demande de visa, notamment votre nom, vos coordonnées et les informations de passeport.",
|
|
|
|
|
+ "Recogemos los datos necesarios para tramitar tu solicitud de visado, como nombre, contacto y datos del pasaporte.",
|
|
|
|
|
+ "Raccogliamo i dati necessari per elaborare la domanda di visto, tra cui nome, contatti e dati del passaporto.",
|
|
|
|
|
+ "Recolhemos os dados necessários para processar o seu pedido de visto, incluindo nome, contactos e dados do passaporte."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "privacy_content.section2_title": [
|
|
|
|
|
+ "2. Verwendung der Informationen",
|
|
|
|
|
+ "2. Utilisation des informations",
|
|
|
|
|
+ "2. Uso de la información",
|
|
|
|
|
+ "2. Uso delle informazioni",
|
|
|
|
|
+ "2. Utilização das informações"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "privacy_content.section2_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Ihre Informationen werden ausschließlich zur Einreichung von Visumanträgen bei den zuständigen Botschaften oder Konsulaten verwendet. Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte.",
|
|
|
|
|
+ "Vos informations sont utilisées uniquement pour déposer les demandes de visa auprès des ambassades ou consulats concernés. Nous ne vendons pas vos données à des tiers.",
|
|
|
|
|
+ "Tus datos se usan exclusivamente para presentar solicitudes de visado ante las embajadas o consulados correspondientes. No vendemos tus datos a terceros.",
|
|
|
|
|
+ "I dati sono utilizzati esclusivamente per presentare le domande di visto alle ambasciate o ai consolati competenti. Non vendiamo i dati a terzi.",
|
|
|
|
|
+ "Os dados são utilizados exclusivamente para apresentar pedidos de visto às embaixadas ou consulados competentes. Não vendemos os seus dados a terceiros."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "privacy_content.section3_title": [
|
|
|
|
|
+ "3. Datensicherheit",
|
|
|
|
|
+ "3. Sécurité des données",
|
|
|
|
|
+ "3. Seguridad de los datos",
|
|
|
|
|
+ "3. Sicurezza dei dati",
|
|
|
|
|
+ "3. Segurança dos dados"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "privacy_content.section3_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Wir setzen branchenübliche Verschlüsselung und Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.",
|
|
|
|
|
+ "Nous appliquons des mesures de chiffrement et de sécurité conformes aux pratiques du secteur pour protéger vos données contre les accès non autorisés.",
|
|
|
|
|
+ "Aplicamos cifrado y medidas de seguridad habituales del sector para proteger tus datos personales frente a accesos no autorizados.",
|
|
|
|
|
+ "Applichiamo misure di crittografia e sicurezza conformi alle pratiche del settore per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati.",
|
|
|
|
|
+ "Aplicamos medidas de encriptação e segurança habituais no setor para proteger os seus dados pessoais contra acessos não autorizados."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.last_updated": [
|
|
|
|
|
+ "Zuletzt aktualisiert: 1. Januar 2025",
|
|
|
|
|
+ "Dernière mise à jour : 1er janvier 2025",
|
|
|
|
|
+ "Última actualización: 1 de enero de 2025",
|
|
|
|
|
+ "Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2025",
|
|
|
|
|
+ "Última atualização: 1 de janeiro de 2025"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section1_title": [
|
|
|
|
|
+ "1. Was sind Cookies?",
|
|
|
|
|
+ "1. Que sont les cookies ?",
|
|
|
|
|
+ "1. Qué son las cookies",
|
|
|
|
|
+ "1. Cosa sono i cookie",
|
|
|
|
|
+ "1. O que são cookies"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section1_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Cookies sind kleine Textdateien auf Ihrem Gerät, die uns helfen, Ihre Nutzung der Website zu verbessern.",
|
|
|
|
|
+ "Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil qui nous aident à améliorer votre expérience du site.",
|
|
|
|
|
+ "Las cookies son pequeños archivos de texto guardados en tu dispositivo que ayudan a mejorar la experiencia del sitio.",
|
|
|
|
|
+ "I cookie sono piccoli file di testo salvati sul dispositivo che ci aiutano a migliorare l’esperienza sul sito.",
|
|
|
|
|
+ "Os cookies são pequenos ficheiros de texto guardados no dispositivo que ajudam a melhorar a experiência no site."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section2_title": [
|
|
|
|
|
+ "2. Verwendung von Cookies",
|
|
|
|
|
+ "2. Utilisation des cookies",
|
|
|
|
|
+ "2. Cómo usamos las cookies",
|
|
|
|
|
+ "2. Come usiamo i cookie",
|
|
|
|
|
+ "2. Como utilizamos os cookies"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section2_item1_label": [
|
|
|
|
|
+ "Erforderliche Cookies:",
|
|
|
|
|
+ "Cookies essentiels :",
|
|
|
|
|
+ "Cookies esenciales:",
|
|
|
|
|
+ "Cookie essenziali:",
|
|
|
|
|
+ "Cookies essenciais:"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section2_item1_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Sie erhalten den Anmeldestatus, z. B. durch Authentifizierungstoken.",
|
|
|
|
|
+ "Ils maintiennent la connexion, par exemple au moyen de jetons d’authentification.",
|
|
|
|
|
+ "Mantienen la sesión, por ejemplo mediante tokens de autenticación.",
|
|
|
|
|
+ "Mantengono lo stato di accesso, ad esempio tramite token di autenticazione.",
|
|
|
|
|
+ "Mantêm a sessão, por exemplo através de tokens de autenticação."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section2_item2_label": [
|
|
|
|
|
+ "Funktionale Cookies:",
|
|
|
|
|
+ "Cookies fonctionnels :",
|
|
|
|
|
+ "Cookies funcionales:",
|
|
|
|
|
+ "Cookie funzionali:",
|
|
|
|
|
+ "Cookies funcionais:"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section2_item2_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Sie speichern Ihre Spracheinstellung.",
|
|
|
|
|
+ "Ils mémorisent votre choix de langue.",
|
|
|
|
|
+ "Recuerdan tu preferencia de idioma.",
|
|
|
|
|
+ "Ricordano la lingua preferita.",
|
|
|
|
|
+ "Memorizam a sua preferência de idioma."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section3_title": [
|
|
|
|
|
+ "3. Cookies verwalten",
|
|
|
|
|
+ "3. Gérer les cookies",
|
|
|
|
|
+ "3. Gestionar cookies",
|
|
|
|
|
+ "3. Gestire i cookie",
|
|
|
|
|
+ "3. Gerir cookies"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "cookie_content.section3_desc": [
|
|
|
|
|
+ "Sie können Cookies in den Browsereinstellungen verwalten. Das Deaktivieren kann jedoch Funktionen der Website beeinträchtigen.",
|
|
|
|
|
+ "Vous pouvez gérer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Les désactiver peut affecter certaines fonctions du site.",
|
|
|
|
|
+ "Puedes gestionar las cookies en la configuración del navegador. Desactivarlas puede afectar a algunas funciones del sitio.",
|
|
|
|
|
+ "Puoi gestire i cookie nelle impostazioni del browser. Disattivarli può compromettere alcune funzioni del sito.",
|
|
|
|
|
+ "Pode gerir os cookies nas definições do navegador. Desativá-los pode afetar algumas funções do site."
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "forgot_password.email_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.email_label": [
|
|
|
|
|
+ "E-Mail",
|
|
|
|
|
+ "E-mail",
|
|
|
|
|
+ "Correo electrónico",
|
|
|
|
|
+ "E-mail",
|
|
|
|
|
+ "E-mail"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.email_placeholder": [
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com",
|
|
|
|
|
+ "name@example.com"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.code_label": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigungscode",
|
|
|
|
|
+ "Code de vérification",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificación",
|
|
|
|
|
+ "Codice di verifica",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.send_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Code senden",
|
|
|
|
|
+ "Envoyer le code",
|
|
|
|
|
+ "Enviar código",
|
|
|
|
|
+ "Invia codice",
|
|
|
|
|
+ "Enviar código"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.resend_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Erneut senden",
|
|
|
|
|
+ "Renvoyer",
|
|
|
|
|
+ "Reenviar",
|
|
|
|
|
+ "Invia di nuovo",
|
|
|
|
|
+ "Reenviar"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "bind_email.alert_send_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Senden fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’envoi",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido enviar",
|
|
|
|
|
+ "Invio non riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Falha no envio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.new_password_label": [
|
|
|
|
|
+ "Neues Passwort",
|
|
|
|
|
+ "Nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
+ "Nueva contraseña",
|
|
|
|
|
+ "Nuova password",
|
|
|
|
|
+ "Nova palavra-passe"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.code_sent": [
|
|
|
|
|
+ "Bestätigungscode gesendet an",
|
|
|
|
|
+ "Code de vérification envoyé à",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificación enviado a",
|
|
|
|
|
+ "Codice di verifica inviato a",
|
|
|
|
|
+ "Código de verificação enviado para"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "settings.send_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Senden fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec de l’envoi",
|
|
|
|
|
+ "No se ha podido enviar",
|
|
|
|
|
+ "Invio non riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Falha no envio"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_paid": [
|
|
|
|
|
+ "Bezahlt",
|
|
|
|
|
+ "Payé",
|
|
|
|
|
+ "Pagado",
|
|
|
|
|
+ "Pagato",
|
|
|
|
|
+ "Pago"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_success": [
|
|
|
|
|
+ "Erfolgreich",
|
|
|
|
|
+ "Réussi",
|
|
|
|
|
+ "Completado con éxito",
|
|
|
|
|
+ "Riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Concluído com sucesso"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_pending": [
|
|
|
|
|
+ "Ausstehend",
|
|
|
|
|
+ "En attente",
|
|
|
|
|
+ "Pendiente",
|
|
|
|
|
+ "In attesa",
|
|
|
|
|
+ "Pendente"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_completed": [
|
|
|
|
|
+ "Abgeschlossen",
|
|
|
|
|
+ "Terminé",
|
|
|
|
|
+ "Completado",
|
|
|
|
|
+ "Completato",
|
|
|
|
|
+ "Concluído"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_failed": [
|
|
|
|
|
+ "Fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
+ "Échec",
|
|
|
|
|
+ "Fallido",
|
|
|
|
|
+ "Non riuscito",
|
|
|
|
|
+ "Falhou"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "order.status_cancelled": [
|
|
|
|
|
+ "Storniert",
|
|
|
|
|
+ "Annulé",
|
|
|
|
|
+ "Cancelado",
|
|
|
|
|
+ "Annullato",
|
|
|
|
|
+ "Cancelado"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "ticket.view_details": [
|
|
|
|
|
+ "Details ansehen",
|
|
|
|
|
+ "Voir les détails",
|
|
|
|
|
+ "Ver detalles",
|
|
|
|
|
+ "Vedi dettagli",
|
|
|
|
|
+ "Ver detalhes"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.edit_profile_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Profil bearbeiten",
|
|
|
|
|
+ "Modifier le profil",
|
|
|
|
|
+ "Editar perfil",
|
|
|
|
|
+ "Modifica profilo",
|
|
|
|
|
+ "Editar perfil"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.change_avatar_btn": [
|
|
|
|
|
+ "Profilbild ändern",
|
|
|
|
|
+ "Changer la photo",
|
|
|
|
|
+ "Cambiar foto",
|
|
|
|
|
+ "Cambia immagine",
|
|
|
|
|
+ "Alterar fotografia"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.nickname_label_form": [
|
|
|
|
|
+ "Anzeigename",
|
|
|
|
|
+ "Pseudonyme",
|
|
|
|
|
+ "Alias",
|
|
|
|
|
+ "Soprannome",
|
|
|
|
|
+ "Nome de apresentação"
|
|
|
|
|
+ ],
|
|
|
|
|
+ "profile.phone_label_form": [
|
|
|
|
|
+ "Telefonnummer",
|
|
|
|
|
+ "Numéro de téléphone",
|
|
|
|
|
+ "Número de teléfono",
|
|
|
|
|
+ "Numero di telefono",
|
|
|
|
|
+ "Número de telefone"
|
|
|
|
|
+ ]
|
|
|
|
|
+}
|